高铁、5G、人工智能、刷脸支付、无人驾驶、嫦娥四号...... 如今，新闻里出现的科技新词简直不要太多！那这些词语的德语表达都是怎么说的呢？让我们一起学一学吧！
01
高铁 die Hochgeschwindigkeitsbahn
磁悬浮列车 die Magnetschwebebahn
铁路线 die Eisenbahnstrecke
高铁网 Chinas Hochgeschwindigkeitsbahnnetz
高时速 die H?chstgeschwindigkeit
行驶速度 die Fahrgeschwindigkeit
Zum Beispiel:
Bislang erreicht Chinas Hochgeschwindigkeitsbahnnetz mit acht vertikalen und acht horizontalen Hauptlinien eine Gesamtstreckenl?nge von 25.000 Kilometern.
迄今为止，我国基本建成了“八横八纵”高铁网络，运营里程达到2万5千公里。
Auf der chinesischen Staatsfl?che von 9,6 Millionen Quadratkilometern fahren t?glich zwischen 5.000 und 6.200 Hochgeschwindigkeitszüge mit einer maximalen Geschwindigkeit von 350 km/h durch tropische Regionen, schneebedeckte Felder, Küstengebiete oder die Wüste Gobi.
在960万平方公里的大地上，每天运行着5.000至6.200趟高铁，以高350公里的时速穿越热带地区、雪原、沿海或戈壁沙漠。
02
5G技术 die 5G-Technologie
5G基站 die 5G-Station
无延迟 verz?gerungsfrei
大容量 kapazit?tsstark
数据库技术 die Datenbanktechnologie
二维码 QR-Code
刷脸支付 Bezahlung mit Gesichtserkennung
移动支付 Bezahlung mit dem Handy
电动汽车 das Elektroauto
Zum Beispiel:
Die drei chinesischen Telekommunikationsbetreiber haben inzwischen 86.000 5G-Stationen in Betrieb genommen, um die Entwicklung des ultraschnellen mobilen Internets der n?chsten Generation zu unterstützen.
三大运营商建设了8万6千个5G基站，用来支持下一代超快速移动互联网的发展。
Beim Einkaufen haben Chinesen bald beide H?nde frei, denn eine neue Technologie erm?glicht es den Kunden, ihre Eink?ufe per Gesichtserkennung zu bezahlen.
人在购物时很快就可以“解放双手”了，因为一项新技术允许顾客通过面部识别来付款。
03
运载火箭 die Tr?gerrakete
外太空，宇宙空间 der Weltraum
空间站 die Raumstation
宇宙飞船 das Raumfahrzeug
探月工程 das Mondforschungsprogramm
嫦娥四号探测器 die Mondsonde Chang'e- 4
载人航天办公室 die nationale Beh?rde für bemannte Raumfahrt (CMSEO)
Zum Beispiel:
China bereitet sich aktuell auf die bevorstehenden Weltraummissionen zum Bau der chinesischen Raumstation vor.
正在为即将进行建造的空间站任务做准备。
Die chinesische Mondsonde Chang'e-4 ist erfolgreich auf der Rückseite des Mondes gelandet.
的“嫦娥四号”探测器成功在月球背面着陆。

04
互联网基础设施 die Internetinfrastruktur
网络安全 die Cybersicherheit
电子商务 E-Commerce
人工智能 die Künstliche Intelligenz (KI)
虚拟现实技术 die VR-Technologie
产业数字化 die digitale Fertigung
创新能力 die Innovationskapazit?t
Zum Beispiel:
China rangiert bei der Entwicklung des Internets weltweit an zweiter Stelle, direkt hinter den USA, hei?t es in einem ver?ffentlichten Bericht.
据报道称，在世界互联网发展中排名第二，紧随美国之后。