下面小编跟大家一起了解
日语学习生活日语常用语讲解,希望对大家的学习有所帮助。
·ばかり:(1)左右,上下,来(个)。例:10個ばかり。/十来个。
(2)只,仅。例:酒ばかり飲む。/光喝酒。
(3)几乎要。快要。例:泣かんばかりに頼む。/几乎是哭着恳求。
(4)只因……例:うんと返事をしたばかりに、…/只因顶了嘴,就……
(5)以「たばかり」的形式,表示动作刚刚完成。例:作ったばかりの洋服。/刚做完的衣服。
(6)以「るばかりだ」的形式,表示不断地……(负面),朝一个方向发展。例:手術が終わってからも、父の病気は悪くなるばかりでした。/动了手术之后,父亲的病情也越来越糟了。
本句中ばかり是第二个意思。
·始末:(1)(事情的)始末,颠末,原委。例:事の始末を語る/讲述事情的始末。
(2)情形,情况;(坏的)结果,结局,地步,(落到)……样子。例:こんな始末になってしまった/落到了这步田地;落得了这种样子。
(3)处理,应付。例:始末に負えない/不好处理;难以应付;不好弄;难对付。
(4)俭省,节约,撙节。例:紙や鉛筆を始末して使う/节约使用纸张和铅笔。
本句中始末是第二个意思。
子供はみな芸術家である。問題は大人になっても、どうやって芸術家であり続けるかだ。/こどもはみなげいじゅつかである。もんだいはおとなになっても、どうやってげいじゅつかでありつづけるかだ。【中文解释】每个孩子都是艺术家,问题在于你长大成之后是否能够继续保持艺术家的灵性。【单词及语法解说】可以用于讨论孩子的成长。
·どうやって:怎么样;如何。例:どうやって行きますか。/要怎么到那边去呢?
·芸術家:艺术家。例:芸術家気取り。/冒充艺术家。
岸が見えなくなることを受け入れる勇気がなければ、海をわたることは決してできない。/きしがみえなくなることをうけいれるゆうきがなければ、うみをわたることはけっしてできない。【中文解释】如果没有接纳看不到海岸的勇气,就绝无法横渡大海。【单词及语法解说】可以用于告诉对方要用于接收失败与挫折。
·受け入れる:(1)收,收进。例:不良品を合格品として受け入れてはならない。/不得把坏货当好货收。
(2)接纳,收容。例:新加盟国を受け入れる。/接纳新会员国。
(3)承认,采纳,同意。例:要求を受け入れる。/同意要求。