日语学习中关于逃走词汇的分享

2019年10月30日 18:51:08

下面小编整理了一些关于日语中关于“逃走”的4个表达总结，下面一起来跟小编学习吧。
共通する意味：没抓到，跑掉。
使い方の例：「逃がす」：追いつめた脱獄囚を逃がしてしまう。
追得走投无路得越狱囚竟然给逃走了。
「逃す」：大魚を逃す。
漏过了一条大鱼。
「逸する」：勝機を逸する。
丢掉制胜得机会。

「取り逃がす」：獲物を取り逃がす。
眼看到手得猎物跑掉了。
それぞれの意味と使い分け：(1)「逃がす」和「逃す」指没抓得住，还可指把已抓到得东西放走。
(2)「逃がす」指具体得放跑，而「逃す」则是抽象意义上的，指变得无法得到。
(3)「逸する」不能把人或动物作为对象。在「常軌を逸する」等句中也指背离、偏离。
(4)「取り逃がす」指就要抓到手缺跑掉了。

好了，就说这么多，希望对大家有用。我是你的学习顾问王敏，选课有问题，快来找行家，我会为你匹配最适的课程，欢迎大家关注我微信（18560125702），学姐近10年教培行业工作经验，从现在开始我就是你的私人顾问，为您的课程进行一个详细系统的讲解哦。返回教育宝头条

【免责声明】本文仅代表作者本人观点，与教育宝无关。教育宝对文中陈述、观点判断保持中立，不对所包含内容的准确性、可靠性或完整性提供任何保证。请读者仅作参考，特此声明！