意大利语属于印欧语系,罗曼语支,跟我们的
汉语拼音一样,是一种拼读的语言。并且意大利语中只有21个字母,比
英语少的5个字母称为外来字母。意大利语的拼读规则相对于其他罗曼语支的语言也更为简单。
所以可以说,意大利语发音方面是整个欧洲语言中简单的。 那么在发音方面对外国人尤其是对于学生有哪些难点呢?
首先是字母“e”和“i”的发音,因为它们的发音分别与英语中字母“i”和“e”发音相近,所以在初的学习中很多人会混淆2个字母的发音。尤其是当意大利语单词和英语在拼写上一致的时候,比如单词me。其次,是区分字母“c”和“g”在单词中的发音,尤其是ci,chi,ce,che和gi,ghi,ge,ghe这几组音节的发音。
在这里分享给大家一个练习的小窍门 先将ca,che,chi,co,cu;ga,ghe,ghi,go,gu这两组音节放到一起,反复诵读。然后把他们单个写到卡片上,按顺序抽读,再打乱顺序快速抽读,按照同样的方式处理ci,ce;gi,ge这两组音节,后把所有卡片放到一起练习。意大利语中几对清浊辅音的发音和单双辅音的区别也是一个难点,其实这对意大利小学的学生也是一个需要反复练习的内容。 ps:就是自己在读记单词的时候要注意区分它们之间的区别,这样在听到这些发音时,才能够更容易做出正确的判断。关于发音后一个难点,就是大舌音“r”的发音。一步难在发出大舌音;第二步难在如何将大舌音带入单词。
首先介绍几个大舌音发音的方法:
①是可以用字母“t”或者“d”的发音带动一下,后面紧接着发拼音“le”的音,这个方法也可以比较快速的检验一下舌头是否可以颤动。
②只发音节“la”由慢而快反复练习。
③舌下压一小口水,头微仰,吹气,这种方法主要是帮助练习者找到舌头放松的感觉,方便之后只通过气流带动舌头颤动,多加练习绝大多数人都能够成功发出大舌音。
上述这些发音上的困难,随着意大利语更进一步的学习会自然而然的被克服。 如果是自学的学生,由于缺少老师的纠正,极有可能存在发音不标准的问题,而且发音习惯一旦养成,将很难改正。
说完发音,就要说到语法问题。意大利语入门比较简单,随着更深入的学习,会接触到规则繁多的语法部分。 其中动词便是困扰很多学生的一个难点,意大利语中的动词有各种各样的变化:
1、按照形式分为主动形式和被动形式;按照语式划分为确定语式和不确定语式两大类,其中确定语式包含直陈式、虚拟式、条件式和命令式,指的是动词要按照相应人称(我、你、他/她、我们、你们和他们)进行词尾变化的动词。
2、不确定语式包含不定式、副动词式和分词式,与确定语式相反。这几种语式中动词不会按照不同的主语进行变化;按照时态可分为简单时态和复合时态。每个语式所包含的时态数目不等,直陈式有8个时态,分别是现在时、简单将来时、未完成过去时、远过去时这4个简单时态和近过去时、先将来时、近愈过去时和远愈过去时这4个复合时态。
3、虚拟式有4个时态,分别是现在时、未完成过去时这2个简单时态和过去时、愈过去时2个复合时态。条件式包含1个简单时态:条件现在时和一个复合时态:条件过去时。命令式只有1个简单时态,不定式和副动词式与条件式相同,各有1个简单时态和1个复合时态,分词式也有2个时态,分别是现在分词和过去分词。
看完这些时态,想必你也知道意大利语的难点在哪里了由于意大利语是
小语种中的小语种,在听力能力的培养上也存在种种困难。国内学习资料相对于其它语言更为匮乏,能找到的听力材料就更少,所以在练习的时候可选择的范围很小。 我们不是在意大利语环境中进行的学习,日常听到的也都是我们的母语,所以只通过课堂老师讲的课文来培养语感是远远不够的。所以,如果想要学好意大利语,除了要打好语言基础之外,也要坚持下来。