考研英语长难句讲解分享_考研英语-教育宝

考研英语长难句讲解分享

2019年10月29日 13:32:34

下面小编跟大家一起了解考研英语长难句讲解分享，希望对大家的学习有所帮助。
The latest was a panel from the National Academy of Sciences, enlisted by the White House, to tell us that the Earth's atmosphere is definitely warming and that the problem is largely man-made. [2005 Text 2]任务要求
1. 找出句子的主干；
2. 尝试翻译该句；
3. 查出句中生词/短语的含义，并积累下来；
4. 背诵该长难句。
（1-2必须完成，3-4选择完成）
语法解析
该句的主干结构为 The latest was a panel...。根据前一句可以判断，The latest 是指科学家们提醒人们注意全球变暖威胁的新行动。表语 a panel 后跟三个后置定语，分别是由介词 from 以及过去分词 enlisted 引导的结构和不定式结构 to tell us that...。不定式结构中包含两个并列的宾语从句，分别为 the Earth’s atmosphere is definitely warming 和 the problem is largely man-made。
翻译
行动是由白宫召集的来自国家科学院的专家组告诉人们，地球气候的确在变暖，而这一问题在很大程度上是由人类造成的。
DAY
每天一句考研英语长难句

10
今日长难句
One theory, dreamt up in all the spare time enjoyed by the alphabetically disadvantaged, is that the rot sets in early. [2004 Text 2]任务要求
1. 找出句子的主干；
2. 尝试翻译该句；
3. 查出句中生词/短语的含义，并积累下来；
4. 背诵该长难句。
（1-2必须完成，3-4选择完成）
语法解析
本句的主干是 One theory...is that…，其中 that 引导的是表语从句。句中两个逗号之间的过去分词结构 dreamt up...作 One theory 的后置定语，该结构中 enjoyed by the alphabetically disadvantaged 也是过去分词结构作后置定语，修饰 time。注意：该句中 the alphabetically disadvantaged（字母排序上不占优势的人）是名词短语，指一类人，这种“the 形容词”结构相当于名词指某一类人的例子很多，如：the poor（穷人）， the rich（富人）等。句中 the rot sets in 是习语，意为“情况开始变坏”。
翻译
那些名字在字母排序上不占优势的人们，在闲着的时候自己杜撰出了这样一套理论，说这种倒霉的事很早就开始了。

相关推荐