学好日语很简单的方法,个人比较推荐一些和生活息息相关的东西看看(绝不含日本经典文化的)。而且动漫一般表情比较夸张化,反而日剧可以通过演员现实的表情动作来判断这句话的分量,特别是一些敬语的使用能划分得很清楚。
刚开始单词量比较少的时候不带字幕看日剧当然很难,很多时候现在我也看不懂。不过这没关系,听着日语不就练上听力了吗,看着字幕,从基础的“早上好”“晚安”开始,起码可以熟悉熟悉语调,比听课文总要有意思吧。如果正在
学日语的话能听到点自己学过的句型那就太好了,带点用心的态度去听那就算复习了啊。我们知道日语有很多单词都是音读的,说白了就是两个汉字组成的“熟语”发音和中文非常相近,所以听多了结合当时的剧情自己也能猜出个不离十来。
时间长了,单词和文法有点积累了还可以找个日本人聊聊天啊。只是那时候我马上就被发现是外国人了,被对方缠着说要用
英语交流~赶紧撤退,谁让咱英语比日语还烂呢,有哪位英语高手改天一定教教我啊!
等习惯了,可以下载点无字幕的日剧,或者拿本书挡着字幕看看,或者干脆就边看边边对对字幕,有些字幕组的高手们也为了赶时间抓进度,错翻或漏翻也是难免的。