今天一起学习和「気」相关的日语词汇。这个词看起来非常渺小,非常普通,但它的功能非常强大。首先,和它相关的惯用句,比如:
気が合う:合得来,情投意合
気が多い:见异思迁
気が置けない:没有隔阂;不能推心置腹
気が重い:心情沉重
気が気でない:焦虑
気が進む:有意,有心思,愿意做
気が散る:走神儿
気が短い:性急
気に入る:中意,喜欢
気に掛かる:放心不下,挂念
気は心:(赠送礼物时说的)略表存心
気を入れる:集中精力
気を失う:失去知觉
気を落とす:泄气,气馁
気を配る:留神;关心
気を揉む:担心,焦躁
其次,还有很多和它相关联的单词。常用的是这个:
きづく②【気付く】(自五)注意到,意识到,想到;苏醒过来
例句:彼女は自分の過ちに気付いていた。她意识到了自己的错误。
此外,还有好多难一点的词汇呢。
気負う(きおう):振奋,催人奋进
気取る(きどる):装腔作势,妆模作样
気張る(きばる):屏住呼吸,发奋,肯花钱
気さく(きさく):直爽,坦率
気配(けはい):气氛,担心
気質(かたぎ):气质,性格
気質(きしつ):气质,性情,脾气。(发现了吧,这个词有两个读音呢。)
気落ち(きおち):泄气,沮丧
気配り(きくばり):用心周到,照顾,照料