下面小编跟大家一起了解
日语十种用法练习分享,希望对大家的学习有所帮助。
1、てすぐ?まもなく
て表示“先后关系”,すぐ?まもなく是“马上”的意思。由于て前后的动作是同一主语发出的,故要求前后主语一致,此外无其他特殊要求,使用自由。
朝起きてすぐ仕事を始める。 早上一起床,马上就开始工作。
借金してまもなく姿を消してしまった。刚借完钱,马上就溜了。
2、と
助词と在日语中有四种用法:和、引号、紧密联系、拟声拟态词副词化标志(具体讲解可参考我的初级语法课)。表示紧密联系时,可以翻译成“一…就…”,注意:只可用于客观陈述,后面不能接意志性表达!
このボタンを押すと、ドアが開ける。 一按这个按钮,门就开了。
春になると、花が咲く。一到春天,花就开。
3、(た)とたんに
とたん可写汉字“途端”,“途”是中途,“端”是末尾,故意思是“在某动作的末尾(紧接着发生了…)”。前面要求必须用动词た形接续,注:此处的た形表示的不是“过去”,而是“先后”。(た形共有:过去、先后、本质属性、虚拟语气、确认语气等五种用法,具体参考初级语法课)。に为副词化标志,可省略。
立ち上がった途端、頭をぶつけた。刚一站起来就把头磕了。
プラグをコンセントに差し込んだとたんに、電気が消えた。ショートしたのだ。刚把插头插到插线板里就停电了。是短路了。
后面在说4567之前,想请读者理解一种日式的思维:
“一…就…”也就意味着前后动作间隔时间短、变化快,当动作变化极快时,会让人感到措手不及或一时间反应不过来,日语中会用这种“人反映不过来”来间接表示“一…就…”。由此引出后面4567四种用法(前面的动词君用辞书形接续)。
4、(か)と思ったら?思うと
か表示“不确定”,と表示“引号”,たら?と表示“先后关系”
→还在寻思“是否已经…”的时候,就已经…
→一 …就…
5、~か~ないかのうちに
か表示“不确定”,うち的意思是“短暂不确定的时间段”,に这里的意思是“在”
→就在不确定是否已经…的时间段里就已经…
→一 …就…
6、やいなや
や是か的古语,表示“不确定”,いな写汉字是“否”相当于ない。故6为5的古语形式。
7、が早いか
早い意思是“快”,か表示“不确定”
→不确定…是否很快的时候,就已经…