返回
教育头条
考研英语考研真题长难句讲解
下面小编跟大家一起了解考研英语考研真题长难句讲解，希望对大家的学习有所帮助。
原文：
It is difficult to the point of impossibility for the average reader under the age of forty to imagine a time when high-quality arts criticism could be found in most big-city newspapers.
句子解析：
It（形式主语）is（谓语）difficult（表语）to the point of impossibility（程度状语）for the average reader under the age of forty（状语）to imagine a time when high-quality arts criticism could be found in most big-city newspapers（真正的主语）.
该句的主干结构为It is difficult ... to imagine a time...。在真正的主语to imagine a time后面有when引导的限定性定语从句修饰time，在此定语从句中high-quality arts criticism做主语，could be found做谓语，in most big-city newspapers做地点状语。
参考译文：对于40岁以下的普通读者来说，他们难以想象到了一个几乎不可能的程度：一个可以在大多数大城市的报纸上读到高质量的艺术评论的时代。
原文：
It is difficult to the point of impossibility for the average reader under the age of forty to imagine a time when high-quality arts criticism could be found in most big-city newspapers.
句子解析：
It（形式主语）is（谓语）difficult（表语）to the point of impossibility（程度状语）for the average reader under the age of forty（状语）to imagine a time when high-quality arts criticism could be found in most big-city newspapers（真正的主语）.
该句的主干结构为It is difficult ... to imagine a time...。在真正的主语to imagine a time后面有when引导的限定性定语从句修饰time，在此定语从句中high-quality arts criticism做主语，could be found做谓语，in most big-city newspapers做地点状语。
参考译文：对于40岁以下的普通读者来说，他们难以想象到了一个几乎不可能的程度：一个可以在大多数大城市的报纸上读到高质量的艺术评论的时代。
【免责声明】本文仅代表作者本人观点，与教育宝无关。教育宝对文中陈述、观点判断保持中立，不对所包含内容的准确性、可靠性或完整性提供任何保证。请读者仅作参考，特此声明！
相关推荐
-
复试是考研中很关键的一步在口语和听力部分有什么诀窍可以保证高分
考研英语 2018年08月15日 16:55:44 -
考研英语 2018年08月22日 00:53:16 -
考研英语 2018年09月19日 09:57:04 -
雅思阅读Global Warming in New Zealand真题讲解
考研英语 2018年09月19日 09:57:08 -
考研英语 2018年09月19日 13:41:54