返回
教育头条
考研英语长难句分享
考研英语长难句每日一句，小编给大家一起共同进步，预祝大家考试顺利，每天开心！
This DNA can reveal genetic information about only one or two ancestors, even though, for example, just three generations back people also have six other great-grandparents or, four generations back,14 other great-great-grandparents.
句子解析：
主句之后是由even though引导的让步状语从句，该从句包含由or连接的两个分句；在**分句中，three generations back做时间状语，people做主语，have做谓语，six other great-grandparents做宾语；在第二个分句中省略了与首分句相同的句子成分—主语和谓语（people have），仅剩下时间状语for generations back和宾语14 other great-great-grandparents。
参考译文：这种DNA检测只能显示出一两位祖先的基因信息，而仅上溯三代，每个人都有其他的6位曾祖父母，或者上溯四代，还有另外的14位高祖父母。
This DNA can reveal genetic information about only one or two ancestors, even though, for example, just three generations back people also have six other great-grandparents or, four generations back,14 other great-great-grandparents.
句子解析：
主句之后是由even though引导的让步状语从句，该从句包含由or连接的两个分句；在**分句中，three generations back做时间状语，people做主语，have做谓语，six other great-grandparents做宾语；在第二个分句中省略了与首分句相同的句子成分—主语和谓语（people have），仅剩下时间状语for generations back和宾语14 other great-great-grandparents。
参考译文：这种DNA检测只能显示出一两位祖先的基因信息，而仅上溯三代，每个人都有其他的6位曾祖父母，或者上溯四代，还有另外的14位高祖父母。
考研英语长难句分享，如果你喜欢这篇文章，请将其保留版权转载。我的微信号（18560125702）欢迎来咨询，10年教培行业工作经验，如果你在考研英语方面有疑问，请与我联系，我将为您提供全面专业的选课帮助。返回教育宝头条
【免责声明】本文仅代表作者本人观点，与教育宝无关。教育宝对文中陈述、观点判断保持中立，不对所包含内容的准确性、可靠性或完整性提供任何保证。请读者仅作参考，特此声明！
相关推荐
-
复试是考研中很关键的一步在口语和听力部分有什么诀窍可以保证高分
考研英语 2018年08月15日 16:55:44 -
考研英语 2018年08月22日 00:53:16 -
考研英语 2018年09月19日 09:57:04 -
雅思阅读Global Warming in New Zealand真题讲解
考研英语 2018年09月19日 09:57:08 -
考研英语 2018年09月19日 13:41:54