返回
教育头条
考研英语的长难句精析分享
今天小编为大家分享的是考研英语长难句精析，其实长难句的难点在于句子结构的拆解分析，如何掌握句子结构拆分的技巧，还是需要大家多看多练多总结。希望通过这篇文章的学习对你们有所帮助，下面跟随小编一起学习吧。
【文章难句】
It’s a theory to which many economists subscribe, but in practice it often leaves railroads in the position of determining which companies will flourish and which will fall.
【词汇突破】
economist
n. 经济学者；节俭的人
flourish
n. 兴旺；茂盛；挥舞；炫耀；华饰
vt. 夸耀；挥舞
vi. 繁荣，兴旺；茂盛；活跃；处于旺盛时期
【结构分析】
本句是由 but 连接的两个分句。一个分句的主干部分是 It’s a theory，后面跟了一个 which 引导的定语从句。
but 后面的分句的主语是 it，谓语是 leave。
in the position of … 是介词短语作宾语补足语，which companies will flourish and which will fall 作 determining 的并列宾语。
It’s a theory to which 中的 to 是定语从句中谓语中的 subscribe to，前移到关系代词 which 前面。
【参考译文】
这是一种许多经济学家都赞成的理论，但实际上，这使得铁路公司可以决定哪些公司会兴旺，哪些公司会衰落。
【文章难句】
It’s a theory to which many economists subscribe, but in practice it often leaves railroads in the position of determining which companies will flourish and which will fall.
【词汇突破】
economist
n. 经济学者；节俭的人
flourish
n. 兴旺；茂盛；挥舞；炫耀；华饰
vt. 夸耀；挥舞
vi. 繁荣，兴旺；茂盛；活跃；处于旺盛时期
【结构分析】
本句是由 but 连接的两个分句。一个分句的主干部分是 It’s a theory，后面跟了一个 which 引导的定语从句。
but 后面的分句的主语是 it，谓语是 leave。
in the position of … 是介词短语作宾语补足语，which companies will flourish and which will fall 作 determining 的并列宾语。
It’s a theory to which 中的 to 是定语从句中谓语中的 subscribe to，前移到关系代词 which 前面。
【参考译文】
这是一种许多经济学家都赞成的理论，但实际上，这使得铁路公司可以决定哪些公司会兴旺，哪些公司会衰落。
好了，就说这么多，希望对大家有用。我是你的学习顾问王敏，选课有问题，快来找行家，我会为你匹配最适的课程，欢迎大家关注我微信（18560125702），学姐近10年教培行业工作经验，从现在开始我就是你的私人顾问，为您的课程进行一个详细系统的讲解哦。返回教育宝头条
【免责声明】本文仅代表作者本人观点，与教育宝无关。教育宝对文中陈述、观点判断保持中立，不对所包含内容的准确性、可靠性或完整性提供任何保证。请读者仅作参考，特此声明！
