考研英语考试的长难句分享

2019年12月19日 21:50:35

关于长难句的难点在于句子结构的拆解分析，如何掌握句子结构拆分的技巧，还是需要大家多看多练多总结。所以今天小编为大家分享考研英语长难句，希望通过这篇文章的学习对你们有所帮助，下面跟随小编一起学习吧。
1、原文：
Instead of casting a wistful glance backward at all the species we've left in the dust, it implicitly asks what the real cost of our own intelligence might be.
句子解析：
instead of...做状语，在此状语中casting a wistful glance backward at为谓语部分，宾语为all the species，后面是省略了that的定语从句（we’ve left in the dust）修饰先行词species。
参考译文：不是像被我们遗忘的物种投以伤感的（或惆怅的）目光，而是含蓄地问了这样一个问题：我们人类智力的真正代价可能是什么。
长难句
2、Certainly, there are valid concerns about the patchwork regulations that could result if every state sets its own rules. (2012 Text2)
难句分析
主句
there are valid concerns
表语系动词主语
定语从句
(the patchwork regulations)that could result

先行词关系代词谓语
状语从句
if every statesetsits own rules
从属连词主语谓语宾语
本句为复合句。主句 there are valid concerns，意为“有合理的担忧”。介词短语 about the patchwork regulations 作定语，修饰 concerns。that 引导定语从句，修饰先行词 the patchwork regulations，if 引导条件状语从句。
参考译文
当然，假如各州都设立自己的法规，那么可能产生“补丁法规”的担忧也是合理的。

相关推荐