考研英语长难句是其中一个很难的一项,关于长难句的难点在于句子结构的拆解分析,如何掌握句子结构拆分的技巧,还是需要大家多看多练多总结。所以今天小编为大家分享长难句,那么一起来看一下吧。
长难句
Certainly, there are valid concerns about the patchwork regulations that could result if every state sets its own rules. (2012 Text2)
难句分析
主句
therearevalid concerns
表语系动词主语
定语从句
(the patchwork regulations)that could result
先行词关系代词谓语
状语从句
if every statesetsits own rules
从属连词主语谓语宾语
本句为复合句。主句 there are valid concerns,意为“有合理的担忧”。介词短语 about the patchwork regulations 作定语,修饰 concerns。that 引导定语从句,修饰先行词 the patchwork regulations,if 引导条件状语从句。
参考译文
当然,假如各州都设立自己的法规,那么可能产生“补丁法规”的担忧也是合理的。