新概念英语一册:“I'll say”不是“我要说”,还有“I'll take it”啥意思呢?日常英语交流中,短语意思的正确理解,能帮助你快速知道说话人的本意是什么?短语学习至关重要,不可忽视,今天呢我们主要讲三个与“I”有关的表达,不知大家是否明白其本意,下面我们就一起来看看吧!
1、I got your back
back是“后面”的意思,那“I got your back”本意就是指“我在背后支持你”,相当于“I support you. I look out for you. I protect you”等等,I got your back的完整形式是:I have got your back.
例句:
Win or lose, I've got your back on this one.
不管输赢,我都会支持你们。
2、I'll say
一般在口语表达中“I'll say”单独成句,意思是“很有同感、非常同意,英雄所见略同”,大家可不要错误地理解成“我将会说什么”。
例句:
He is kind of handsome! He is my cup of tea!
他有点帅,是我的菜!
Yup, I'll say.
是,是。
3、I'll take it
I'll take it在英语口语中很常见,购物时经常会说到,相当于“I'll buy it”,意思是“我就要它了、我买了”。
例句:
If that's something you like, then I'll take it.
如果你喜欢哪个,我就买下了。
情景对话:
A:How do you think of this dress?
A:你觉得这个裙子怎么样?
B:Wow! You look like a million dollars in it. Take my word for it.
B:哇!你穿上它美极了!相信我说的话。
C:Thank you! Okay, I'll take it.
C:谢谢你!好的,我就要这个了。