考研英语备考,英语学习不能操之过急,学习需要靠长期的积累和运用。英语学习没有捷径,但学习方法有很多,所以同学们一定要稳住心态,相信自己一定可以的,下面小编整理了一些长难句解析分享给你们,大家一起学习吧。
1.长难句:Certainly, there are valid concerns about the patchwork regulations that could result if every state sets its own rules. (2012 Text2)
难句分析
主句:therearevalid concerns
表语系动词主语
定语从句:(the patchwork regulations)that could result
先行词关系代词谓语
状语从:ifevery statesetsits own rules
从属连词主语谓语宾语
本句为复合句。主句 there are valid concerns,意为“有合理的担忧”。介词短语 about the patchwork regulations 作定语,修饰 concerns。that 引导定语从句,修饰先行词 the patchwork regulations,if 引导条件状语从句。
参考译文
当然,假如各州都设立自己的法规,那么可能产生“补丁法规”的担忧也是合理的。
2.长难句:All heneeds to do is shell out $30 for a paternity testing kit(PTK) at his localdrugstore—and another $120 to get the results.
语法解析
该句的主干部分是:all is shell out $30 ...and another $120...,其中,主语是 all,在主语all 之后有一个省略了关系代词的定语从句,对先行词 all 进行补充说明。is 是谓语。表语是由 and 连接的两个并列成分,一个表语是不带 to 的不定式 shell out $30,其后的 for a paternity testing kit 作目的状语,at his local drugstore 为地点状语;因为 and 之后省略了动词词组 shell out,所以第二个表语为 shell out another $120,不定式to get the results 为目的状语。