怎样写出一篇让考官叫好的
雅思作文?从句法急救开始,考试学习作文怎么写?这可能是萦绕在每一个烤鸭心间的问题。我发现的一个道理是,
英语写作和中文写作的内部逻辑顺序是不同的,因此,先写一篇中文小作文,再把它翻译成英语,用这种方法写雅思作文是行不通的。比如地点或者时间,英语中作为状语出现常常把它们放在事件后面,而
汉语中则可能放在事件前面。平常大家在做英译中练习时也会发现,如果你的英语翻译成汉语不需要做任何改动,那说明这句英语肯定就说错了。
那么,要提高英语写作能力,重要的一步是什么呢?其实重要的,还是对语法和句型有基本的熟悉和判断,今天我们的句型和语法急救室,希望能给苦于写作无法提升的烤鸭们一个新的方向。
我们要明确一个基本的原则:任何句子都是一种层次化的结构。简单句是只有一套主谓结构的句子,复杂句是有多套主谓结构的句子。
基本的句型(句子的主干结构)有以下几个:
a) 主系表结构【主语 系动词(be动词) 形容词做表语】
例:The Chinese were brave.
b) 主谓结构【主语 谓语动词(非be动词)】
例:Yellow fever has reappeared.
c) 主谓宾结构
例:They began observations.
d) 主谓双宾
例:The feeding activities give the seafloor an appearance.
e) 主谓宾宾补
例:The possession of gifts engenders the propensity to abuse them
简单句的句型:
a) 简单句 = 基本句型(句子主干) 非主干成分
b) 非主干成分:定语、状语、同位语、插入语。
c) 简单句分析的核心:谓语动词
The Chinese wereassiduousrecord-keepers.
Yellow fever,the disease, has reappearedafter nearly two decades in abeyance in the Western Hemisphere.
复杂句的句型:
a) 关联元素:引导并列或主从句的词汇和符号,包括连词、关系代词、冒号和分号。
b) 非简单句 = 简单句 关联元素 简单句 关联元素 简单句 。。。。。。
i. 主句专一原则:n 个简单句构成的非简单句,有且仅有 n-1 个句间关联元素。
ii. 并列连词:连接结构、功能、性质均相同的成分。(fanboys: for, and, nor, but, or, yet, so)
iii. 几种常见的从句的形式
1. 宾语/表语从句 ·what-非完整句)
2. 主语从句
That/If/Whether/What Clause V. (that-/if-/whether-完整句;what-非完整句)
It Vi. that Clause. / It be adj. that Clause.(完整句)
3. 定语从句n. relative pron. (that/which/who/whom/as) Clause(非完整句)
n. relative conj. (when/where/why) Clause(完整句)
n. prep. relative pron. (except that and as) Clause(完整句
4. 同位语从句
n. that Clause(完整句)
5. 状语从句
Conj. (Because/Although/If/While/) Clause(完整句)
特殊句型
a) 倒装:部分倒装和完全倒装
b) 强调:It be 强调成分 that/who 其他成分
c) 省略:关联元素省略(定语从句和宾语从句)和 It is 省略
写出一篇让考官叫好的作文应该分为六步走:
一步:熟悉语法,做中译英练习来积累词汇和句型
第二步:参照范文修改错误。
第三步:对于经典的范文,可以背诵(不需要背很多)
第四步:默写范文。这部分的意义还在于当你默写时,对于很多不确定的语法,你可能会自由发挥,这正是你经常会出错的地方。默写完再比照范文,你就知道你为什么会被扣分了。
第五步:自己写一篇文章。这时候你会发现你增加了很多新的句式和词汇用法,这都要归功于你的背诵和默写,甚至你的单词拼写正确率也会提高
第六步:找老师修改文章,或者是自己隔一段时间再来重写。牢记,写作不是一个仅靠自己就能提高的项目,你需要找到水平层次比你高的人帮你提修改意见。