下面小编跟大家一起了解
考研英语长难句定语从句讲解,希望对大家的学习有所帮助。
长难句We don'thaveto learnhow to be mentally healthy;it is built into usin the same way thatourbodiesknow how to heal a cut ormend a broken bone.
难句分析词汇点睛
mentally healthy:精神/心理健康难点突破
宾语从句,定于从句,并列句结构图示
句子分解
此句子中有三个位于动词:don'thaveto learn,is built和know。其中,分号连接了两个并列句。A.Wedon'thaveto learnhow to bementally healthy
how tobe mentally healthy 作learn的宾语,“特殊疑问词 to do”结构可看作省略主语的宾语从句,相当于“特殊疑问词 主语 情态动词 do”,因此这里的how tobementally healthy相当于宾语从句 how we can be mentally healthy.
B.it isbulit into usin thesame way
in the same way是方式状语。
C.thatourbodiesknow how toheal a cut ormenda broken bone
that 引导的定语从句修饰way,定语从句中how to heal a cut mend a broken bone 作know的宾语,相当于宾语从句 How our bodies can heal a cut or mend a broken bone。
参考译文我们无需刻意去学习怎样才能保持心理健康;正如我们的身体知道如何愈合伤口和修复骨折一样,他是我们与生俱来的能力。