返回
教育头条
考研英语每日分享
下面小编跟大家一起了解考研英语每日一练分享，希望对大家的学习有所帮助。
But it’s interesting to wonder if the images we see every week of stress-free, happiness-enhancing parenthood aren’t in some small, subconscious way contributing to our own dissatisfactions with the actual experience, in the same way that a small part of us hoped getting “the Rachel”might make us look just a little bit like Jennifer Aniston.
【词汇突破】
parenthood
n. 亲子关系；父母身份
【结构分析】
句子的主干是 But it’s interesting to wonder，定语从句 we see every week 修饰先行词 images，介词结构 of stress- free，happiness-enhancing parenthood 为 images 的后置定语，if 引导一个宾语从句，作主干的谓语 wonder 的宾语。in some small, subconscious way 为方式状语，in the same way 作前面 in some small，subconscious way 的同位语，其后跟一个 that 引导的定语从句，该定语从句谓语的宾语使用一个宾语从句 getting "the Rachel" might make us look just a little bit like Jennifer Aniston。
【参考译文】
但是，我们每周看到的那些幸福轻松的父母形象，是不是在以一种不明显的、无意识的方式不让我们对养育孩子的实际情形感到不满，就像我们中的有些人希望变成瑞秋那样的人可能会使我们看起来有一点儿像珍妮弗·安妮斯顿一 样，想想这些，确实非常有趣。
But it’s interesting to wonder if the images we see every week of stress-free, happiness-enhancing parenthood aren’t in some small, subconscious way contributing to our own dissatisfactions with the actual experience, in the same way that a small part of us hoped getting “the Rachel”might make us look just a little bit like Jennifer Aniston.
【词汇突破】
parenthood
n. 亲子关系；父母身份
【结构分析】
句子的主干是 But it’s interesting to wonder，定语从句 we see every week 修饰先行词 images，介词结构 of stress- free，happiness-enhancing parenthood 为 images 的后置定语，if 引导一个宾语从句，作主干的谓语 wonder 的宾语。in some small, subconscious way 为方式状语，in the same way 作前面 in some small，subconscious way 的同位语，其后跟一个 that 引导的定语从句，该定语从句谓语的宾语使用一个宾语从句 getting "the Rachel" might make us look just a little bit like Jennifer Aniston。
【参考译文】
但是，我们每周看到的那些幸福轻松的父母形象，是不是在以一种不明显的、无意识的方式不让我们对养育孩子的实际情形感到不满，就像我们中的有些人希望变成瑞秋那样的人可能会使我们看起来有一点儿像珍妮弗·安妮斯顿一 样，想想这些，确实非常有趣。
上述就是教育宝头条介绍的完整信息，想要查看更多的考研英语资讯，敬请关注我的微信18560125702，还可免费获取学习攻略哦!返回教育宝头条
【免责声明】本文仅代表作者本人观点，与教育宝无关。教育宝对文中陈述、观点判断保持中立，不对所包含内容的准确性、可靠性或完整性提供任何保证。请读者仅作参考，特此声明！
相关推荐
-
复试是考研中很关键的一步在口语和听力部分有什么诀窍可以保证高分
考研英语 2018年08月15日 16:55:44 -
考研英语 2018年08月22日 00:53:16 -
考研英语 2018年09月19日 09:57:04 -
雅思阅读Global Warming in New Zealand真题讲解
考研英语 2018年09月19日 09:57:08 -
考研英语 2018年09月19日 13:41:54