很多人都会以为听新闻才是正规的学习之道,但是不可否认的是,新闻内容其实说实话还是比较难的,虽然主播们发音标准,语速正常,但是和我们听到的大部分
日语会话还是大相径庭,除非日语程度已达到一定阶段,不然作为新手直接从新闻入手,其实还是蛮辛苦的。
我个人认为,我们可以优先从广告开始入手,搭配平常喜欢的看的日剧(日剧尽量选择口音相对纯正的),刚刚开始你肯定也没有多少感觉,但经过一段时间地积累,你会发现我们其实掌握了不少非常生活化的短句。加上广告的时间有限,所以说话的语速一般都会比较快,我们刚开始可能没有办法理科掌握,但因为广告会重复播出,我们通过反复刺激,渐渐就可以听懂很多惯用句和大家习惯的说法,当下次再听到时,进本就能理解了。
“日剧+广告”大概可以帮助我们理解不少的日语句子和内容,虽然这样的练习也不是能够让我们100%看懂日剧,但是看完一整集的剧,理解剧的大致内容应该是没有太大障碍了。看完一、遍,如果有时间可以再看第二遍,如果时间不够,第二遍会看有中文字幕的版本来对照一遍自己理解的部分对不对,如果有听不懂的部分会特别把它记下来,加上很多生活语其实是很新的词,字典常常都查不到,像这种时候就要上网去查,不要说我们这种外国人不懂,有些连日本人也不见得懂。
尤其日本的外来语实在太多了,加上很多人还喜欢创造新词,所以日本人其实也很习惯上网查词义!比如我就在综艺节目中学到了几个新词,如「怖优しい」、「キモ可爱い」,这些在字典上是找不到相关含义。比如「怖优しい」是在「优しい」前加了「怖」,我们一看就知道它所表达的内容肯定和「优しい」大相径庭。同理,「キモ可爱い」也并不是夸人可爱。只能说日本人损人的境界还真是高!
若是喜欢偶像的朋友可以看偶像主持的综艺节目,比如日本很火的综艺《VS岚》跟《岚にしやがれ》也可以让你学到很多东西。《岚にしやがれ》是多元化的节目,就是岚全员或者各自出任务,内容也是相当多变丰富,加上没有偶像包袱的,就算出糗也会尽力完成,所以看得非常地开心。