托福独立写作句式多样性,这条评分标准对同学们的语言运用提出了明确的要求: 展现自己的句式多样性、正确的词汇选用以及俚语运用,允许出现少许词汇和语法错误。 那么问题来了,平常大家在练习完一篇作文之后,有再仔细看一遍自己文章中的语言吗? 老师们 批改过的托福作文不少,发现大部分同学的句式结构、词汇选用是非常类似的 ,只要少犯一点语法错误,拿 20 分没问题。 但是对于想要冲击高分的同学来说,这是远远不够的。 接下来小编会为大家介绍一些 “fancy” 的句式,让大家摆脱陈词滥调!
1 分词结构 分词(现在分词和过去分词)是一种很特殊的结构,作用相当于形容词和副词,因 此在句子中主要充当定语和状语,并且是简化定语从句和状语从句的手段 。 如下我们做个分词作定语的翻译:分词作定语的翻译
When it comes to academic knowledge, the informationoffered bytelevision programs, most of which mainly gives out superficial real-time reports, cannot compete with professional books in both depth and breadth. 当涉及学术性知识时,电视节目所提供的信息中的大部分都以给出即时的肤浅报道为主,在深度和广度上都无法与专业书籍相比。 在这句子中“offered by television programs”就是一个典型的分词作定语的例子,如果我们把它补充完整就是“which is offered by television programs”,同学们应该感觉到句子更加熟悉了,但是完整的定语从句略显冗余,运用分词结构可以让句子更简洁明晰。 分词作状语的翻译
Interest can motivate you to pursue a major in a more profound and more meticulous manner, thereby enablingyou to acquire a more solid professional knowledge, which would be a strong and powerful tool in handling your future job.兴趣能鼓励你以一种更加深入、更加细致的方式学习一门专业,从而使你获得更扎实的专业知识,这将是你未来工作中的一件利器。在这句子中“enabling”就是一个典型的分词作结果状语的例子,我们用现在分词结构就可以很清楚地表达出句子的逻辑结构。2 虚拟语气 条件状语从句引导的不是真实情况,这时需要使用虚拟语气。在写作中,我们可以运用假设的情况来增加句式的丰富程度。翻译为 “如果怎么怎么样,会怎么怎么样”。虚拟语气