日语是一个比较强大的语言,她简直改变了我的生活习惯,不知道
学日语之后的你染上了什么毛病呢?
1. 喜欢说“微妙”“违和感”这种中日共通,但是在不怎么使用的词语。
2. 喜欢中日混用,ちょっと待て啊、わかりません啊,そうですよね啊,我有事想跟你相談(そうだん,商量)一下啊等等。跟懂日语的朋友一起还好,不懂得朋友你还得给他翻译一遍 ,如果他感兴趣的话还要现场教一遍。
3. 说话进入主题之前,喜欢“ええと、あのう”之类的口头禅。
4. 吃饭前,自言自语:いただきます(我要开始吃你们啦)
5. 不管是不是自己的错,先来就すみません(对不起)
6. 写字经常写日式繁体字,尤其是資格、覚、棟、言葉之类的,写的那叫一个得心应手。
7. 发状态喜欢用日语,也不管别人能不能看懂
8. 看见女孩儿漂亮,首先想到的是卡哇伊,好可爱啊而不是 真漂亮,在觉得女孩没那么漂亮才会夸可爱…
9. 点头鞠躬成习惯,学日语之后就感觉自己特别有礼貌。在和对方讲话的时候,会习惯点头应和;遇到老师或者先辈,会条件反射的点头问好。