返回
教育头条
对于德语缩写词你认识哪些呢
德语不仅是长词的，也是缩写的王者。很多英语母语者都在抱怨，缩写摧毁了英语，但德国人自信地表示，德语并不会受到缩写的威胁，因为他们的缩写形式都非常有逻辑性而且创意十足，无论是词语的简称，还是句子的缩写。
虽说如此，但许多德国人遇到大批缩写时也会抓耳挠腮，甚至要用上专业的缩写词典。一起来看看这些令德国人自豪却苦恼的创意缩写吧！
Vokuhila
vorne kurz, hinten lang
前短后长
让我们从一个80年代的经典发型说起。您也许能从这个发型回忆起这个词代表的：前短后长。这个词甚至在杜登辞典里。
Oliba
Oberlippenbart
上唇小胡子
Oliba基本上算是创意所写的代表作了，它的意思是上唇小胡子。足球运动员非常喜欢留上唇胡。图中的人物是明星前锋鲁迪·沃勒，1990年的世界冠军，也是"Vokuhila-Oliba"造型的忠实拥护者。
AKK
Annegret Kramp-Karrenbauer
安妮格雷特·克兰普-卡鲍尔，现任德国教联盟。
安妮格雷特·克兰普-卡鲍尔是安格拉·作为基民盟的继任者。这个名字甚至对德国人来说都很拗口，于是他们很快就找到了一个缩写。AKK这个缩写竟然也被卡鲍尔用于她的自己的推特帐户。
2ZKB
2 Zimmer mit Küche und Bad
2间房带厨房和浴室
在数字化时代之前，报纸上的广告越长就越贵。因此，德国人在描述住房情况的时候极其有创造性。在现在的广告里依然能找到像2ZKB（2间房带厨房和浴室）这样的缩写。共有100多个有关房地产市场的缩写。
FdH
Friss die H?lfte
节食
FdH的意思是节食，其中没有什么禁忌或者定量，也不计算卡路里，而是说经常只吃半份餐：“吃一半”。
虽说如此，但许多德国人遇到大批缩写时也会抓耳挠腮，甚至要用上专业的缩写词典。一起来看看这些令德国人自豪却苦恼的创意缩写吧！
Vokuhila
vorne kurz, hinten lang
前短后长
让我们从一个80年代的经典发型说起。您也许能从这个发型回忆起这个词代表的：前短后长。这个词甚至在杜登辞典里。
Oliba
Oberlippenbart
上唇小胡子
Oliba基本上算是创意所写的代表作了，它的意思是上唇小胡子。足球运动员非常喜欢留上唇胡。图中的人物是明星前锋鲁迪·沃勒，1990年的世界冠军，也是"Vokuhila-Oliba"造型的忠实拥护者。
AKK
Annegret Kramp-Karrenbauer
安妮格雷特·克兰普-卡鲍尔，现任德国教联盟。
安妮格雷特·克兰普-卡鲍尔是安格拉·作为基民盟的继任者。这个名字甚至对德国人来说都很拗口，于是他们很快就找到了一个缩写。AKK这个缩写竟然也被卡鲍尔用于她的自己的推特帐户。
2ZKB
2 Zimmer mit Küche und Bad
2间房带厨房和浴室
在数字化时代之前，报纸上的广告越长就越贵。因此，德国人在描述住房情况的时候极其有创造性。在现在的广告里依然能找到像2ZKB（2间房带厨房和浴室）这样的缩写。共有100多个有关房地产市场的缩写。
FdH
Friss die H?lfte
节食
FdH的意思是节食，其中没有什么禁忌或者定量，也不计算卡路里，而是说经常只吃半份餐：“吃一半”。
以上内容为教育宝【王敏】编辑整理的内容，我已开通官方个人微信号（18560125702）。选德语课程，不焦虑！就让我来帮助你，就像帮助我自己，如果需要获得帮助，建议您加加我微信，可以十分便捷的和我充分互动交流，我会为您提供答疑指导等一条龙学习服务！返回教育宝头条
【免责声明】本文仅代表作者本人观点，与教育宝无关。教育宝对文中陈述、观点判断保持中立，不对所包含内容的准确性、可靠性或完整性提供任何保证。请读者仅作参考，特此声明！
