俄语动词的时间表示行为和时间关系。以说话时刻作为标准,分为现在时、过去时和将来时。现在时形式即为未完成体动词的变位形式。现在时形式的意义和用法如下。快跟小编一起学习吧。
(1)说话时刻正在进行或仍在延续的行为。
例如:①В Москве существуют проблемы с транспортом. 莫斯科存在着交通问题。②Где ты был?Я жду тебя уже целый час. 你到哪儿去了?我等了你整整一个小时。③Он изучает русский язык уже седьмой год. 他学俄语已经六年多了。④Он переводит текст с русского на английский. 他在把课文从俄语译成
英语。⑤Ты всё ещё читаешь? 你还在读书吗?
(2)现阶段经常反复的行为。
例如:①Американцы редко проводят свободное время вместе. 美国人很少一起度过闲暇时间。②По праздникам мы обычно навещаем родственники. 每逢节日我们通常看望亲属们。③Каждый день он читает газеты. 他每天都读报。④Мы часто ссоримся с моим друогм и не хотим мириться. 我和我朋友常常争吵,且不想和解。⑤Наташа упрямая, вечно делает всё по - своему. 娜塔莎很固执,任何事情总是按自己的想法做。
(3)事物固有的特征和性能。
例如:①Рыба плавает, птица летает. 鱼会游,鸟会飞。②Земля вращается вокруг солнца. 地球围绕太阳旋转。③Вы говорите по - русски? 您会说俄语吗?④Письма и сообщения, посылаемые по электронной почте, приходят очень быстро. 通过电子信箱发的信件和通知很快就会收到。⑤Он поёт хорошо, а рисует плохо. 他歌唱的好,但画画得不好。