nav_xian
返回返回 教育头条

巩固日语学习的基础操作 日语翻译

学习经验 日语

2019年09月15日 09:16:29
入门日语首先重要的一点是不要把日语想的过于简单,也不要像有些学长说的一样是在晦涩难懂,毕竟每个人的学习体验都不一样,没有办法用相同的标准去衡量知识的难度。要在学习的过程中深入理解,逐步渗透。下面我们一起来讲关于如何巩固日语学习的基础操作。
【兴趣】
一般是为了兴趣学日语的同学,基本上没有压力。很多同学都是为了看日剧动漫不用看字幕,或者能流利地唱日语歌啊之类的目的。当学习初期遇到困难时就很容易放弃,其实刚开始可以适当地把自己的水准放低点,不用过于追求语法点,只要听懂就行。因为这样可以持续保持对日语的兴趣,并且能持续学下去,从而达到自己的目标。这种学习方法可以很好地避免很多兴趣浓厚的同学在学到入门阶段,就对日语失去了兴趣的现象。
【工作】
为了工作学日语有两种情况,一种是为了用日语交流,一种是为了考级涨工资。为了交流的同学在学习时要把重点放在口语上,注重说。为了涨工资的同学则要仔细研究语法。加油考级啊!!钱不是那么容易赚的啊!!!但是此类同学尽量还是也练练口语。在日企工作难免会说日语的啊。
【留学】
准备留学的同学是很难的。要具备听说读写全面的技能,并且样样要通,不然到日本没法生活啊。虽然有同学说到那边以后可以先读语言学校再继续学日语啊,但是那边的语言学校都是日本人用日语教你啊,你不会日语,怎么听得懂人家用日语解释呢?当然不排除富二代去日本留学有个随身翻译在身边的情况……
确定教材
1、音准
2、实用性强
3、文化背景,延展阅读。
综上所述,老师说,还是那本黄黄的标准日本语就好啦。我本人在三年前学过《大家的日语》,真的学的很费劲,有很多为什么。我觉得书上写的解释我都没办法接受!而且有些都没解释的!很不系统,后来就放弃学习了。我现在学的标日。可以说解决了很多我以前不明白的地方。我个人认为标日是很适合人学习日语的教材。
找到适合自己的记忆方法,持之以恒。
【假名的记忆】
关于假名,自己觉得它像什么就是什么。书后面都有写假名的由来,在假名旁边都标注了汉字,我们可以根据书上的这种象形记法来记假名。也可以根据自己的判断来记。比如说,我觉得キ像羊肉串,我就按羊肉串记。有的同学说不像羊肉串啊,可是我自己觉得像,我按我自己的办法背出来了,你管它像不像呢?所有的假名有一百多个,其实只要花功夫记住45个清音,其他的浊音啊拗音啊神都是浮云。都可以由此变化的。
【单词的记忆】
单词是非常重要的一部分,是重中之重。在考级中,需要掌握的语法量和单词量那根本是没得比的。但是背单词又是非常难的一件事。
下面提供几点方法:
a、音读和训读,掌握读音的规律。
音读源自汉字,用于正式场合。训读在日常交往中用的多,只能死记。一个汉字的音读读音在一个音读单词中的读音为A,那么她在其他单词中也读A,以此类推与一反三。
b、分类记单词:按词性分:名词,动词,形容词,形容动词,副词。
按兴趣、爱好分
例:我喜欢甜食,就用蛋糕来说吧。蛋糕这个词是ケーキ,蛋糕是用来吃的,所以可以记住动词吃食べる,吃完了觉得很好吃,可以用おいしい这个形容词来形容。这样就可以一下子记住三个词语了。而且可以组句了:おいしいケーキを食べます。

c、多听多练
多听录音,现代日剧就很好,动漫和大河剧不提倡,要学就学标准的。背单词时一定要大声读出来。必须的!不用考虑其他人在身边很尴尬啊之类的,就当他们是浮云。事实可以证明,背单词时读出来,让自己听到,这种背单词的方法是很有效的。那种闷头不响背单词的人效率效果都不会好的。
d、温故知新
不断返回前面学过的单元,重新背旧单词。并以完全没背过的状态背一遍。大家也可以去百度下人类的记忆曲线。根据那个曲线周期背也行,总之就是得经常吃吃回头草。
ps:很多同学会说自己用贴便签的方法。我觉得也不错。在每天都能看到的东西上都贴上便签,每天不想看也得看,久而久之就熟了。
【语法的学习】
a、动词的变形:这一块占了语法很大一部分成分,所以一定要熟记动词的变形,滚瓜烂熟才行。
b、语序:△主语在前,谓语在句末,修饰语在被修饰之前。老师给的这条规律非常受用。在想写一个句子之前,不知如何下笔的话,可以参考此规律。
例:私は 安い かばん を 买いたいです。
主语修饰“包” 修饰“买”谓语
顺序:①④③⑤②

好了,就说这么多,希望对大家有用。我是你的学习顾问王敏,选课有问题,快来找行家,我会为你匹配最适的课程,欢迎大家关注我微信(18560125702),学姐近10年教培行业工作经验,从现在开始我就是你的私人顾问,为您的课程进行一个详细系统的讲解哦。返回教育宝头条

【免责声明】本文仅代表作者本人观点,与教育宝无关。教育宝对文中陈述、观点判断保持中立,不对所包含内容的准确性、可靠性或完整性提供任何保证。请读者仅作参考,特此声明!

相关推荐

400-029-0997