考研英语阅卷的流程分享考研复试

2019年09月14日 09:16:14

英语想拿高分，就要了解阅卷的流程和计分原则。本文整理了一些考研英语阅卷的一些问题和解答，希望考研新手看了之后能更了解考研英语!
1、考研英语阅卷的流程
老师:英语阅卷主要包括三个步骤：
这一步是人工评阅主观题(英译汉、写作);
第二步是机器评阅客观题;
第三步是主、客观试题的核分工作。
就英译汉、写作这样的主观题来说，为保证评阅工作前后一致、宽严适度，正式阅卷前一天，长和出题教师们首先进行试评，协调评分标准，制定评分细则。
到了正式阅卷时，再组织对部分试卷进行试评，并同组长们协调掌握评分标准，对照评分细则。
等大家对阅卷标准、细则及同一道题判分取得较好一致性后，再进行正式评卷。
在每天的评卷过程中，长还要对5%的已评考卷进行抽查，看看判分尺度是否适当。总之，整个评卷过程是相当严谨的。
2、英译汉计分原则
微观上，通常把一个句子切割成3、4个得分点。比如，一个句子总共2分，切成4个得分点，每个点0.5分。
然后根据你的翻译情况对照每个得分点，计算你的分数。宏观上，还要看整个句子翻译是否正确。因为有时尽管采分点翻译对了，但整个句子却意思扭曲，那也要扣分。

3、英译汉修辞
只要意思对了就可能，修辞上不作过多要求。因为我们毕竟是考试翻译水平，不是让你翻译文学作品。
因此中要意思翻译对了，就可以了。再说，考生翻译一个句子也不过就是5-6分钟时间，根本没有时间让你去加工得更完美。
4、考研作文评分执行细则
先给大家介绍一下是如何批阅作文的。
老师在正式阅卷之前，都要事先调集不同院校的一些作文进行试评，然后从中选出5种分数档次的作文来，我们叫它“样板作文”。这5种档次包括：20分、16分、12分、8分、4分和2分的样板作文。

相关推荐