下面小编跟大家一起了解
考研英语长难句名词性分享,希望对大家的学习有所帮助。
长难句
The new accessibility of land around the periphery of almost every major city sparked an explosion of real estate development and fueled what we now know as urban sprawl.
难句分析
词汇点睛
accessibility:易接近,可得到的;periphery :外围,边缘;fuel : 促使,造成;urban sprawl :城市扩张
难点突破
宾语从句
结构图示
句子分解
本句有三个谓语动词 : sparked , fueled , know. 需要注意的是,fuel在这里有时态变化,是动词。它作为名词的含义广为人知,是能源,燃料,作为动词的意思可以引申为促使,造成,根据从句引导句子划分为:
A:the new accessibiliy of land around theperipheryof almost every major city sparked an explosionof real estate development
主句的主语较长,其中心词为:accessibility,前有形容词new做前置定语,后有介词短语 around the periphery of almost every major city 作后置定语。谓语动词是sparked, 宾语是an explosion of real estate development 。这里出现了两个A of B 结构,翻译时翻译为:B的A
B:and fueled
并列连词and 并列主句的两个谓语动词 sparked和fueled ,共享主语 the new accessibility
C:what we nowknowas urbansprawl
what引导动词fueled后的宾语从句,what 在从句中充当宾语成分,as urbansprawl 作方式状语
参考译文
你点的每个赞,我都认真当成了 喜欢 在看