nav_xian
返回返回 教育头条

这样学日语你也会是搞笑艺人 日语培训

学习经验 日语

2019年08月26日 12:27:17
日本的搞笑艺人是日本娱乐界的一个神奇的职业,而且极其出名的搞笑艺人身份地位甚至比一些当红的演员明星更加出众。搞笑艺人经常会发明一些不一样的段子,下面我们就来看一下学会这些日语表达让你变身搞笑艺人。
第1名:就我个人而言
有外国人这样说道:明明一般情况下用「私は?」来表达就好了,但是我会刻意地说「個人的には?」,这样说更像日本人,觉得会很有趣。的确,「個人的には?(就我个人而言)」可能是日本特有的说法?因为日本人不擅长表达自己的主张呢~。
第二名:撑伞
初次听到「傘をさす(撑伞)」这个日语的时候,有外国人会想到“诶?要刺(伞)么!?”(笑)。若是英语的话,撑开伞的动作表达是“open”或者是“putup”。这样说可以接受的。「傘をさす」这个表达可真是个有趣的表达呢~。
第三名:切腹
虽然(切腹)是已经不存在的文化,可至今仍然有外国人觉得日本人会切腹。(笑)我一说自己是日本人,就会有很多外国人笑着说,“セップク!ハラキリ!(均为切腹之意。)”这些都是什么时候的事儿啦!(笑)
展开全文第四名:莫名其妙
有将「わからない(不明白)」这样的表达,用「チンプンカンプン(莫名其妙)」来表达的情况,外国人觉得这个发音很有意思,很喜欢。的确这个发音很独特呢。用日语交谈可对方却听不懂的时候,像这样,说“你觉得チンプンカンプン(莫名其妙)么?”有时候也会引人发笑。(笑)
第五名:可爱
日本人,特别是日本女性不管面对什么东西都会说「可愛い(可爱)」,据说这很有趣。与埃及人聊天的时候也常常有小孩说“cawaii:)”因为动漫之类的东西中经常使用「可愛い」这样的词汇,所以自然而然地连海外人们也习以为常了吧

第六名:死胖子
为什么外国人会喜欢虽然这个词让人匪夷所思……可是却有喜欢「ひゃっかんでぶ(死胖子)」这个词的外国人。(笑)因为外国的胖子很多吧。或许会被日本人说“你是个死胖子”吧。(笑)
第七名:畅吃/畅喝
说到「飲み放題(畅吃畅喝)」,这据说是服务精神旺盛的日本所特有的文化。不管怎么喝都刚好1000日元,这样的情况估计在海外是不可能有的吧。也就是说,在外国可能听都没人听过自助酒水吧。日本真是太棒了
第八名:为啥啊(关西方言)
在国际交流中,很多场合都是用带玩笑意味儿的话来交流(可是因为语言不通,玩笑跑偏的情况却意外地多www)虽然是这样,但在这种时候,日本人会“なんでやねん(为啥啊?)”这样吐槽呢。(笑)这种吐槽外国人好像也接受。(笑)
第九名:你傻么你
想表达的东西不能顺利地表达出来,笑着想隐瞒的话,有时会被人骂道“あんたバカァ?你傻么你?”(笑)。如果不加思索的问“这是明日香!你喜欢新世纪福音战士么?”的话,对方会回答说喜欢。据说“绫波!绫波!”“你是个傻瓜?”好像是他喜欢的台词。

好了,就说这么多,希望对大家有用。我是你的学习顾问王敏,选课有问题,快来找行家,我会为你匹配最适的课程,欢迎大家关注我微信(18560125702),学姐近10年教培行业工作经验,从现在开始我就是你的私人顾问,为您的课程进行一个详细系统的讲解哦。返回教育宝头条

【免责声明】本文仅代表作者本人观点,与教育宝无关。教育宝对文中陈述、观点判断保持中立,不对所包含内容的准确性、可靠性或完整性提供任何保证。请读者仅作参考,特此声明!

相关推荐

400-029-0997