返回
教育头条
虚拟语气用于哪几种情况呢
雅思听力中的虚拟语气 ，今天，小编要和大家一起分享的是雅思听力中的虚拟语气。何为虚拟语气（英语：Subjunctive mood）？虚拟语气表示说话人的主观愿望、猜疑、建议或与事实不符的假设等，而不表示客观存在的事实。虚拟语气一般用于以下几种情况：
1.表示难以实现或者不能实现甚至是与现实相反的事情发生
比如周星驰的著名台词“如果上天再给我一次机会，我一定会对那个女孩说三个字——我爱你。”，这就是对不可能发生的事情的假设，所以如果要翻译这一句话就应该用虚拟语气。
网络上关于这一句话的翻译很多，有许多都没有用虚拟语气，大家上网查翻译要擦亮眼睛哈。
我目前能想到的翻译是：If I were given a chance once more , I would definitely say three words to the girl—I love you.（这一定不是优的翻译，翻译要讲求的是信达雅兼具，欢迎大家都来思考这个问题，把你们认为更好的翻译写在留言区哈。）
有这样两句表示虚拟语气的话”I’m in one of the hockey teams. I’m not very good, but I’d really miss it if I stopped.” ”I wish I had more seminars.”这两句都是表达与现实相反，前者的言下之意是我不会停止曲棍球这一运动，后者的言下之意是研讨会不够多。
很多同学在做听力题的时候喜欢听关键词，但如果是虚拟语气的句子，只听关键词就可能听出完全相反的意思了。
2.表示委婉的建议
一般来说会有”if I were you”之类的表达，表示如果我是你，我会如何做。
有这样一句”I wouldn’t bother with that at this stage, if I were you.”
3. 如果需表达主观愿望或者强烈的感情，也可以用虚拟语气。
有这样一句话”…..but obviously, it would be better if I could do a course without taking too much time away from work.”（但是显然，如果我可以既上课又不耽误工作，就再好不过了。）这句话是对话者一方在咨询时所表达的是自己的强烈愿望，没有结合客观实际，也不确定是否能实现，所以也使用了虚拟语气。
虚拟语气在雅思的听力原文中出现得并不多，考点更是少之又少，但是这也是需要我们学习和掌握的一个语言点，掌握了它，对于理解说话者的意思，准确表达自己的想法也是有一定帮助的。
1.表示难以实现或者不能实现甚至是与现实相反的事情发生
比如周星驰的著名台词“如果上天再给我一次机会，我一定会对那个女孩说三个字——我爱你。”，这就是对不可能发生的事情的假设，所以如果要翻译这一句话就应该用虚拟语气。
网络上关于这一句话的翻译很多，有许多都没有用虚拟语气，大家上网查翻译要擦亮眼睛哈。
我目前能想到的翻译是：If I were given a chance once more , I would definitely say three words to the girl—I love you.（这一定不是优的翻译，翻译要讲求的是信达雅兼具，欢迎大家都来思考这个问题，把你们认为更好的翻译写在留言区哈。）
有这样两句表示虚拟语气的话”I’m in one of the hockey teams. I’m not very good, but I’d really miss it if I stopped.” ”I wish I had more seminars.”这两句都是表达与现实相反，前者的言下之意是我不会停止曲棍球这一运动，后者的言下之意是研讨会不够多。
很多同学在做听力题的时候喜欢听关键词，但如果是虚拟语气的句子，只听关键词就可能听出完全相反的意思了。
2.表示委婉的建议
一般来说会有”if I were you”之类的表达，表示如果我是你，我会如何做。
有这样一句”I wouldn’t bother with that at this stage, if I were you.”
3. 如果需表达主观愿望或者强烈的感情，也可以用虚拟语气。
有这样一句话”…..but obviously, it would be better if I could do a course without taking too much time away from work.”（但是显然，如果我可以既上课又不耽误工作，就再好不过了。）这句话是对话者一方在咨询时所表达的是自己的强烈愿望，没有结合客观实际，也不确定是否能实现，所以也使用了虚拟语气。
虚拟语气在雅思的听力原文中出现得并不多，考点更是少之又少，但是这也是需要我们学习和掌握的一个语言点，掌握了它，对于理解说话者的意思，准确表达自己的想法也是有一定帮助的。
上述就是教育宝头条介绍的完整信息，想要查看更多的雅思资讯，敬请关注我的微信18560125702，还可免费获取学习攻略哦!返回教育宝头条
【免责声明】本文仅代表作者本人观点，与教育宝无关。教育宝对文中陈述、观点判断保持中立，不对所包含内容的准确性、可靠性或完整性提供任何保证。请读者仅作参考，特此声明！
