攻克考研英语长难句的技巧考研复试

2019年08月28日 12:13:28

下面小编跟大家一起了解攻克考研英语长难句的技巧分享，希望对大家的学习有所帮助。

This DNA can reveal genetic information about only one or two ancestors, even though, for example, just three generations back people also have six other great-grandparents or, four generations back, 14 other great-great-grandparents.下面是昨天 Day35句子解析Day35：While few craftsmen or farmers, let alone dependents and servants, left literary compositions to be analyzed, it is obvious that their views were less fully intellectualized.
·词汇指南·
literary ['lit?r?ri] (adj.)文学(上)的；精通文学的
compose [k?m'p?uz] (v.)组成，构成；作诗，作曲
·句子分析·
句子的主干是it is obvious…；it是形式主语，is为系动词，obvious为表语，真正的主语是由that引导的主语从句。
在该从句中，their views 为主语，were为系动词，less fully intellectualized是表语。

句首是while引导的让步状语从句，few craftsmen or farmers为主语，谓语是left，宾语为 literarycompositions， to be analyzed做宾语补足语，let alone dependents and servants是插入语，与主语并列。
·参考翻译·
虽然几乎没有工匠或农民留下可供分析的文学作品——更不用说随从或仆人留下的——但是他们的观点明显缺乏知识性。

相关推荐