想让你的
日语变得更加可爱吗?“师傅,踩一jio”,方言作为一个地区性的标志,自然而然会给人带来一种亲切感。我们平时说话虽然通常使用标普,但是回到家的自己更多喜欢用那份属于自家的语言。方言遍布各地,各种各样,日本也同样,那今天就让我们来看看日本有哪些有意思的方言表达吧~
「んだ」
「んだ」在日本的山形县(传说中日本很穷的县,但很美啊)是很常用的方言表达了,意思同等于我们平时所使用的「はい」,反之,如果你想表达否定的话,山形县的人们通常会说「んね」,在山形县,以「ん」开头的话语十分常见。
在日常表达中,山形人们会用「んだ」来表示「はい」、「んだんだ」来表示「そうそう」。
比如:
んだのよ——そうなんだよ 是的哦
んだっけの?——そうだったの?是这样吗?
「~ばい」「ばい」作为一个尾词,相当于我们平时的标日中的「?のだ、?だよ、?よ」、这也是熊本县很常用到的方言表达,只是改变句尾就会给人一种十分可爱的感觉。
比如:
バイバイばい——バイバイだよ拜拜
明日はデートばい——明日はデートだよ明天是约会哦
「~さぁ」「さぁ」作为一个尾词,是冲绳人很喜欢的表达之一,不同于我们标日中所会说道的「さぁ」,这个冲绳的方言并没有什么固定的含义,只是把它加在句尾就会给人一种可爱,开朗的感觉。(新垣结衣是冲绳人哦~)
比如:
このお菓子でーじ美味しかったさぁ——このお菓子すごく美味しかったよ
这个点心真是好好吃啊
昨日約束したさぁ——昨日約束したじゃん
昨天不是说好了吗
「してはります」京都常用方言,意思同等于标日中的「しています」,这句话在大阪地区也会使用,但是大阪人通常将其作为敬语表达,而京都却可以对家人或者小猫小狗使用这个表达,同样作为关西话,也是稍稍的有区别的。
悠闲的语气,和让人觉得像是高贵女性说话一样的特征,让这句话显得十分的可爱,特别是男生说的时候。(狗头)
比如:
何してはりますの?——何してるの?在干嘛呢
犬が散歩してはるわぁ——犬が散歩しているよ狗狗在溜圈哦
「~やけん」「やけん」是福冈县常用的方言表达,用法同等于标日中的「だから」,类似的表达还有像「けん」——「から」,由于福冈县盛产美人,所以这种表达在日本就自然而然的会给人一种可爱,美丽的感觉。