英文原著对雅思阅读提升有帮助吗?一些浅尝辄止的同学可能觉得原著对于阅读能力提升的帮助不大,但若是一些读过三五十本英文原著的同学一定会大力倡导读原著提升阅读能力的方法。所以,显而易见,英文原著是非常不错的雅思阅读训练材料。
雅思阅读课外训练材料之英文原著概览
雅思课外训练材料有很多,比如英文的报刊,英文原版的杂志,以及一些英文类的其他读物。为什么要给大家推荐英文原著呢?一方面是英文原著含有丰富的文化背景知识,可以让大家透过书籍了解西方文化,另一方面是因为英文原著一般会有很强的故事性,相对于报刊杂志之类的读物更有趣味性,也更容易坚持下去。英文原著的种类有很多,大家可以找自己感兴趣的类型去读,比如喜欢侦探类的,可以去看福尔摩斯,喜欢爱情类的,可以去看《简爱》、《傲慢与偏见》等等,读完原著以后不仅能学到新词汇,学到地道表达,还能了解西方的风土人情,社会习俗等。
既然原著好处这么多,为什么很多同学坚持不下去呢?其实这主要与大家读原著的方式有关系,有的同学在一开始就选择了很难懂的原著,结果没几天就放弃了,有的同学在读的时候遇到一个生词就查一次词典,结果读的很累也就放弃了……那么,究竟如何才能坚持读下去呢?
一知半解也要通读
英文原著刚入手开始读的时候可能会觉得一知半解,没有关系,一定要坚持读下去,读的多了以后理解力自然就上去了。万事开头难,迈出第1步很重要,读原著难的是完成第1本读物,当你读完了第1本,以后再读起来就会轻松很多,速度也会变快。刚开始的时候要保证阅读的速度,遇到生词不要急着去查,标注一下即可,如果实在影响阅读再去查阅,建议读完一整章内容统一查生词。
精彩篇幅细细研读
如果原著中有一些吸引你的精彩段落可以标注出来仔细研读,弄通弄透,甚至可以背记下来。原著的篇幅一般都很长,我们无法精读每一章每一页,但是不做精读对阅读能力提升帮助有限,所以可以挑出一些内容专门做精读练习。
词汇和表达如何学习
读原著的过程中,大家会分章节查阅生词,对于常用词,比如动词形容词等等要积累下来,一些地点类的专有名词不必做特殊背记,只要做到认识即可。上文中提到的精读材料,要学习其中的一些地道表达。词汇和表达是读原著时的附带工作,不要占用太多时间,在确保阅读进度的前提下适当做一些即可。