商务英语-如何安抚你身边爱抱怨的同事,朋友. ,亲爱的小伙伴们,晚上好鸭!今天我们来继续学习商务英语篇,情感的表达,其实我们不仅在工作中每天会以各种各样的方式,来表达我们的情感,在我们的生活中,也是一样!会有许多的抱怨和不满,在这里呢,我不建议大家抱怨,因为抱怨并不能解决问题,还会让我们充满负能量,遇到问题先想一下解决方案。
那当然了,平时在我们的工作当中,一定还会有一些同事,在茶余饭后,跟我们抱怨工作中的各种问题,那我们需要怎么安慰他们呢?
我们今天就一起来学习一下,这位先生是怎么抱怨他的下属的,然后作为倾听者,又是怎么去安慰这个爆脾气的呢?
表达情感,安抚抱怨A: I can't stand the stupid guy any longer. It's unbelievable.
A:我实在不能忍受那个愚蠢的家伙了,真是不可思议。
B: Oh, my dear lady, take it easy. You should forgive a green hand like him.
B:噢,亲爱的,别放心上。原谅像他那样的新手吧!
A: He does everything so mindlessly that he is going to drive me crazy.
A:他做事总是没脑子,快把我逼疯了。
B: I suggest you talk with him and teach him how to deal with the problems.
B:我建议你和他谈谈,也教教他怎么处理那些问题。
A: I've told him how to do that several times , but he's never listened to me.
A:我告诉过他怎么做很多次了,但是他总是不昕我的。
B: Maybe you should communicate with him just like a friend , not a boss.
B:或许你应该和他以朋友的身份谈谈,而不是以上司的身份。
A: Oh , I always have difficulty in getting along with the staff.
A:噢,我总是和下属很难相处。
B: Just take them as your good friends and have a talk with them as we do. Make sure you won't lose your temper!
B:把他们当成你的好朋友,和他们说话就像咱俩这样。还要保证不发脾气。
A: Oh, so bad. I'm afraid I'll change the image of myself.
A:噢,太糟了。恐怕我要改变改变形象了。
B: No , it's unnecessary. Just respect the staff and their own opinions.
B:不,不需要。你只需要尊重他们和他们的想法就好了。
A: But sometimes they offer some use-less proposals, awfully useless.
A:但是他们有时候交上来一些没用的提议,非常没有价值
B: Oh , no one is perfect.
B:没人是完美的。
A: That's right. I should speak to them in a polite way.
A:对啊,这么一想我应该对他们客气点。
B: All men are equal in the eyes of the God. We have the equal partnership in team.
B:上帝眼里每个人都是平等的。我们在团队里应该是平等的。
A: Thanks very much and you're very eloquent.
A:非常感谢,你说话总是很得体。
B: Thanks for saying that.
B:谢谢你这样说。
好用的词串:
I can't stand:我受不了,和I can’t bear with it 意思一样,都可以很好的表达你的不满。
It's unbelievable:不可思议的,在这里明显表达的是贬义词,实际上这个词串是双性的,在形容一件事情褒义的时候,也可以用这个词串。For example , 现在的手机支付功能遍布各地,如果放在5年前,你一定会觉得这件事情不可思议: wow ,it’s unbelievable .
take it easy :别放在心上,下次在安慰别人的时候,知道该怎么说了吗?
a green hand :一个新手,大家是不是很好奇,为什么会叫green hand ?哈哈,看完下面这个小故事你就知道了。
England是个岛屿,船只是他们非常重要的交通工具,那为了保养好他们的船只,人们就用与海水一样的green色来漆船,那对于一个不熟练的油漆工人,在操作的时候经常会把双手粘蛮油漆,变成了green hand ,通过这个背景小知识,大家是不是觉得英语特别有趣呢?
do everything so mindlessly :做什么事情都没脑子,平时我们生活中肯定会遇到过这种情况,但是我希望大家不要这么批评别人。
he is going to drive me crazy :他快让我疯了。
I suggest:我建议,这个词串非常好,给别人提建议,而且不显得很强势。
how to deal with: 怎么处理。。。
I've told him several times :我跟他讲过很多次了。
he's never listened to me :他从来不听我的。
communicate with him just like a friend :像朋友一样聊聊。亲爱的小伙伴们你有和你的下属,爱人像朋友一样的聊天吗?
I always have difficulty in getting along with :我总是和很难相处,这句串非常的贴近我们的生活,生活中总会遇到一些难以难处的人。
Just take them as your good friends :把他当成你的朋友
lose your temper:发脾气
change the image :改变形象
offer some use-less proposals :没用的建议
awfully useless:没用的
no one is perfect:没人是完美的,这句话很好,我很喜欢。
speak to them in a polite way:用礼貌的方式和他们说说。
in the eyes of the God:在上帝的眼睛
you're very eloquent:表扬别人说话得体
好了,今天的词串有点多,小伙伴们只需要摘出自己喜欢的词串,用在自己的生活中就可以了,那这篇文章对我来说也是非常的扎心,因为在这篇文章中我仿佛看到了以前的自己,自己以前也会经常抱怨助理不听话,哈哈!
But now ,I can get along well with my assistant , I haven’t complained any longer ,I firmly believe that no one is perfect ! we are equal in the eyes of the god ! we should use the polite way when communicating with others . even though they can’t help you and offer the use less proposals . we should say thank you to them with eloquent .
I suggest that when all of you want to lose the temper to others in your daily life ,pls just take them as your friend but not opponent .
Don’t say “you do everything mindlessly “to the others ,even though they always drives you crazy .
上面这一串英文,是我自己对这篇文章的有感而发,词串都在上面,快来猜一猜是什么意思吧~~~总之,遇到问题,能够心平气和的和对方沟通,才是有效的方式哦……