下面小编跟大家一起了解
考研英语真题例句分享,希望对大家的学习有所帮助。
Owing to the remarkable development in mass-communications, people everywhere are feeling new wants and are being exposed to new customs and ideas, while governments are often forced to introduce still further innovations for the reasons given above.
结构分析
step one:找谓语动词:are feeling、are being exposed、are forced
step two:找从句引导词:while,while 此句中表示前后两句话对比、比较,翻译为“而”,也可不翻译出来。
step three:找并列连接词and,表are feeling、are being exposed 并列

2)语法分析
Be 过去分词:被动,在翻译的时候需要翻译为主动,尤其是考研翻译中此处为采分点。
Owing to= because of 名词
【重点单词】
Innovation: 创新,革新
Remarkable: 显著的