返回
教育头条
考研英语长难句之讲解的方法 考研复试
下面小编跟大家一起了解考研英语长难句之讲解的方法，希望对大家的学习有所帮助。
长难句
In addition, the computer programs a company uses to estimate relationships may be patented and not subject to peer review or outside evaluation. (2009 Text2)
难句分析
主句
the computer programs may be patented and not subject to peer review or outsideevaluation
主语 谓语1 谓语2 宾语宾语
定语从句
(the computer programs) (that) a company uses to estimate relationships
从属连词 主语 谓语 状语
本句是一个复合句。主句中的主语“the computer programs”，其后有省略连词that的定从“a company uses to estimate relationships”对其修饰，意为“公司用于判定血亲关系的计算机程序”，再看主句的谓语部分，谓语1“may be patented”和谓语2“not subject to”由连词and连接，其中谓语2的宾语是“peer review or outside evaluation”
参考译文
另外，公司用于判定血亲关系的计算机程序可能申请了专利保护，并且不易接受同行评审或外界评估。
长难句
In addition, the computer programs a company uses to estimate relationships may be patented and not subject to peer review or outside evaluation. (2009 Text2)
难句分析
主句
the computer programs may be patented and not subject to peer review or outsideevaluation
主语 谓语1 谓语2 宾语宾语
定语从句
(the computer programs) (that) a company uses to estimate relationships
从属连词 主语 谓语 状语
本句是一个复合句。主句中的主语“the computer programs”，其后有省略连词that的定从“a company uses to estimate relationships”对其修饰，意为“公司用于判定血亲关系的计算机程序”，再看主句的谓语部分，谓语1“may be patented”和谓语2“not subject to”由连词and连接，其中谓语2的宾语是“peer review or outside evaluation”
参考译文
另外，公司用于判定血亲关系的计算机程序可能申请了专利保护，并且不易接受同行评审或外界评估。
以上就是教育宝头条带来的考研英语长难句之讲解的方法 考研复试详细介绍，想要查看更多考研资讯，敬请关注教育宝头条，也可以加我微信18560125702，我会解答你的学习问题。返回教育宝头条
【免责声明】本文仅代表作者本人观点，与教育宝无关。教育宝对文中陈述、观点判断保持中立，不对所包含内容的准确性、可靠性或完整性提供任何保证。请读者仅作参考，特此声明！
