返回
教育头条
考研英语长难句分析的攻略 考研复试
下面小编跟大家一起了解考研英语长难句分析的攻略，希望对大家的学习有所帮助。
Monday’s ruling means that companies can keep workers from launching class-action lawsuits – or even going to arbitration as a group – over issues from wages and overtime pay to potentially discrimination and sexual harassment.
句子切分
词汇突破：
1.launch lawsuit 发讼2.class action lawsuit集体诉讼3.arbitration 仲裁4.overtime pay 加班工资5.potentially 可能地6.discrimination 歧视7.sexual harassment 性骚扰8.keep sb from doing sth: 阻止某人做某事。
=prevent sb from doing sth
例句：Nothing can keep her from pursuing a career as journalist.任何事情都不能阻止她从事记者这个职业。
主干识别：
Monday’s ruling means that… 周一的判决意味着
其他成分：
1.that companies can keep workers from launching class-action lawsuits — or even going to arbitration as a group宾语从句；企业能阻止工人发起集体诉讼，甚至（阻止他们）进行集体仲裁
2. over issues from wages and overtime pay to potentially discrimination and sexual harassment 状语；就从薪酬、加班工资到（可能会）歧视和性骚扰的一系列问题。
参考译文
周一的判决意味着企业能阻止工人就一系列问题发起集体诉讼，甚至（阻止他们）进行集体仲裁，这些问题包括薪酬、加班工资到可能产生的歧视和性骚扰。
Monday’s ruling means that companies can keep workers from launching class-action lawsuits – or even going to arbitration as a group – over issues from wages and overtime pay to potentially discrimination and sexual harassment.
句子切分
词汇突破：
1.launch lawsuit 发讼2.class action lawsuit集体诉讼3.arbitration 仲裁4.overtime pay 加班工资5.potentially 可能地6.discrimination 歧视7.sexual harassment 性骚扰8.keep sb from doing sth: 阻止某人做某事。
=prevent sb from doing sth
例句：Nothing can keep her from pursuing a career as journalist.任何事情都不能阻止她从事记者这个职业。
主干识别：
Monday’s ruling means that… 周一的判决意味着
其他成分：
1.that companies can keep workers from launching class-action lawsuits — or even going to arbitration as a group宾语从句；企业能阻止工人发起集体诉讼，甚至（阻止他们）进行集体仲裁
2. over issues from wages and overtime pay to potentially discrimination and sexual harassment 状语；就从薪酬、加班工资到（可能会）歧视和性骚扰的一系列问题。
参考译文
周一的判决意味着企业能阻止工人就一系列问题发起集体诉讼，甚至（阻止他们）进行集体仲裁，这些问题包括薪酬、加班工资到可能产生的歧视和性骚扰。
上述就是教育宝头条介绍的完整信息，想要查看更多的考研资讯，敬请关注我的微信18560125702，还可免费获取学习攻略哦!返回教育宝头条
【免责声明】本文仅代表作者本人观点，与教育宝无关。教育宝对文中陈述、观点判断保持中立，不对所包含内容的准确性、可靠性或完整性提供任何保证。请读者仅作参考，特此声明！
