返回
教育头条
盘点翻唱自日语的经典中文歌曲 日语培训
很多网友都说中岛美雪养活了半个乐坛，很多我们耳熟能详的歌曲都是翻唱自她的，其实不止是中岛美雪的歌曲被我们翻唱了，还有很多我们熟悉的歌曲都是翻唱自日本的歌曲，今天就带大家一起来听下那些翻唱自日本歌曲的中文歌曲吧。
01
千千阙歌
《千千阙歌》是女歌手陈慧娴演唱的一首歌曲，该曲选用日本歌星近藤真彦的歌曲《夕焼けの歌》，由填词人林振强重新填词，收在陈慧娴1989年7月发行的个人音乐专辑《永远是你的朋友》中。
02
容易受伤的女人
《容易受伤的女人》是王菲于1992年下半年，从美国返港并重新踏入乐坛而发行的唱片《COMING HOME》中的歌曲。这首歌是王菲翻唱日本歌后中岛美雪70年代末的作品《口红》(ルージュ)。王菲这张唱片一推出即断市，销量冲破白金，碟内的《容易受伤的女人》，横扫全港，更在各电视台的音乐颁奖礼中，勇夺金曲，声势可谓一时无两，令她一举跃入一线女歌手的行列
03
月半小夜曲
在20世纪90年代初，李克勤刚进入李克勤李克勤宝丽金不久，有天听到《月半小夜曲》的日文原版河合奈保子的《ハーフムーン·セレナーデ》旋律后，被深深吸引，但被告知已被同公司的关正杰所用，让他很失望。突然有一天，关正杰决定改编其他歌曲而放弃了这首歌，李克勤赶紧把它拿过来重新改编，《月半小夜曲》也成为其代表作之一
04
让我欢喜让我忧
《让我欢喜让我忧》是周华健的一首经典情歌，它翻唱自日本组合恰克与飞鸟的歌曲《男と女》，歌曲由李宗盛填词
05
后来
《后来》由刘若英演唱，施人诚作词，玉城千春谱曲，翻唱自Kiroro的《未来へ》，其表示这是写给爱后悔的人唱的，后悔是人的本能，但老后悔就没劲了。另外这首歌曲后半段里的和声由马来西亚女歌手梁静茹和音
06
老男孩
《老男孩》是筷子兄弟演唱的歌曲，原曲是日本歌手大桥卓弥的歌曲《ありがとう》，也是11度青春之《老男孩》电影片尾曲。“梦想这东西和经典一样，永远不会因为时间而褪色，反而更显珍贵
01
千千阙歌
《千千阙歌》是女歌手陈慧娴演唱的一首歌曲，该曲选用日本歌星近藤真彦的歌曲《夕焼けの歌》，由填词人林振强重新填词，收在陈慧娴1989年7月发行的个人音乐专辑《永远是你的朋友》中。
02
容易受伤的女人
《容易受伤的女人》是王菲于1992年下半年，从美国返港并重新踏入乐坛而发行的唱片《COMING HOME》中的歌曲。这首歌是王菲翻唱日本歌后中岛美雪70年代末的作品《口红》(ルージュ)。王菲这张唱片一推出即断市，销量冲破白金，碟内的《容易受伤的女人》，横扫全港，更在各电视台的音乐颁奖礼中，勇夺金曲，声势可谓一时无两，令她一举跃入一线女歌手的行列
03
月半小夜曲
在20世纪90年代初，李克勤刚进入李克勤李克勤宝丽金不久，有天听到《月半小夜曲》的日文原版河合奈保子的《ハーフムーン·セレナーデ》旋律后，被深深吸引，但被告知已被同公司的关正杰所用，让他很失望。突然有一天，关正杰决定改编其他歌曲而放弃了这首歌，李克勤赶紧把它拿过来重新改编，《月半小夜曲》也成为其代表作之一
04
让我欢喜让我忧
《让我欢喜让我忧》是周华健的一首经典情歌，它翻唱自日本组合恰克与飞鸟的歌曲《男と女》，歌曲由李宗盛填词
05
后来
《后来》由刘若英演唱，施人诚作词，玉城千春谱曲，翻唱自Kiroro的《未来へ》，其表示这是写给爱后悔的人唱的，后悔是人的本能，但老后悔就没劲了。另外这首歌曲后半段里的和声由马来西亚女歌手梁静茹和音
06
老男孩
《老男孩》是筷子兄弟演唱的歌曲，原曲是日本歌手大桥卓弥的歌曲《ありがとう》，也是11度青春之《老男孩》电影片尾曲。“梦想这东西和经典一样，永远不会因为时间而褪色，反而更显珍贵
以上内容为教育宝【王敏】编辑整理的内容，我已开通官方个人微信号（18560125702）。选日语课程，不焦虑！就让我来帮助你，就像帮助我自己，如果需要获得帮助，建议您加加我微信，可以十分便捷的和我充分互动交流，我会为您提供答疑指导等一条龙学习服务！返回教育宝头条
【免责声明】本文仅代表作者本人观点，与教育宝无关。教育宝对文中陈述、观点判断保持中立，不对所包含内容的准确性、可靠性或完整性提供任何保证。请读者仅作参考，特此声明！
