返回
教育头条
考研英语长难句文章分享 考研初试
下面跟小编一起了解考研英语长难句的分享，希望对大家的学习有所帮助。
【真题例句】
Step 1：谓语动词 has, is
Step 2: 连接词 and
1)该句为并列句，前半句比较容易理解，主干为The individual now has more information
2)后半句的主干为the task of finding … is complicated, time-consuming and sometimes even overwhelming
3)that one piece of information为名词短语做宾语，做finding的宾语
4)relevant to his or her specific problem为形容词性短语做后置定语，修饰名词information
【翻译攻略】
后置定语relevant to his or her specific problem较短可以放在所修饰名词之前，翻译为“…的”
【参考译文】
现在每个人能够得到的信息比任何时代的人都多，而找到与他/她的特定问题相关的那些信息的任务不仅复杂、耗时，有时甚至令人难以招架。
【真题例句】
Step 1：谓语动词 has, is
Step 2: 连接词 and
1)该句为并列句，前半句比较容易理解，主干为The individual now has more information
2)后半句的主干为the task of finding … is complicated, time-consuming and sometimes even overwhelming
3)that one piece of information为名词短语做宾语，做finding的宾语
4)relevant to his or her specific problem为形容词性短语做后置定语，修饰名词information
【翻译攻略】
后置定语relevant to his or her specific problem较短可以放在所修饰名词之前，翻译为“…的”
【参考译文】
现在每个人能够得到的信息比任何时代的人都多，而找到与他/她的特定问题相关的那些信息的任务不仅复杂、耗时，有时甚至令人难以招架。
好了，以上就是考研英语长难句文章分享 考研初试的介绍，如对本文有疑问或者想了解更多考研信息，请与我们联系，我的微信18560125702。教育宝是一家教培行业第三方平台，5年以上工作经验的学习顾问能给你最客观公正的建议，帮你辨别课程好坏，为你提供学习帮助。返回教育宝头条
【免责声明】本文仅代表作者本人观点，与教育宝无关。教育宝对文中陈述、观点判断保持中立，不对所包含内容的准确性、可靠性或完整性提供任何保证。请读者仅作参考，特此声明！
