返回
教育头条
考研英语长难句详解 考研英语学习
今天小编给大家带来的是英语长难句解析，希望对大家有所帮助。
·今日长难句·
A supermarket, in contrast, does not particularly carewhose wallet it is draining,nor does the power company agonize aboutwhether a customer is worthy of its watts.
·难句分析·
本句的主干是由并列连词not… nor…连接的并列句。在头一个并列分句中，包含whose引导的宾语从句，drain在此处为“耗尽（金钱）”之意。在第二个并列分句中，包含whether引导的宾语从句，其中be worthy of sth. 表示“值得……”。
·参考译文·
相比之下，一家超市并不特别在意它正在耗尽谁的钱包，电力公司也不会烦恼客户是否值得它提供电能。
·今日长难句·
A supermarket, in contrast, does not particularly carewhose wallet it is draining,nor does the power company agonize aboutwhether a customer is worthy of its watts.
·难句分析·
本句的主干是由并列连词not… nor…连接的并列句。在头一个并列分句中，包含whose引导的宾语从句，drain在此处为“耗尽（金钱）”之意。在第二个并列分句中，包含whether引导的宾语从句，其中be worthy of sth. 表示“值得……”。
·参考译文·
相比之下，一家超市并不特别在意它正在耗尽谁的钱包，电力公司也不会烦恼客户是否值得它提供电能。
感谢您阅读考研英语长难句详解 考研英语学习，我是教育宝专业的考研学习顾问王敏，从事教育培训行业以来，发现用户很难找到适合自己的课程，希望通过我的专业可以帮您制定出合适的学习方案。
教育宝考研频道为你提供87家机构372条真实评价，在这里您可以了解及时、全面的课程信息及真实用户评价，各位可以根据自己的实际情况选取适合的机构，选择考研并不是越贵越好，只有最适合的才是最好的。
在选课过程中如需帮助，您可以加我微信：18560125702，我将为您提供全面专业的选课帮助，让我们一起开始美好的学习之旅吧。返回教育宝头条
【免责声明】本文仅代表作者本人观点，与教育宝无关。教育宝对文中陈述、观点判断保持中立，不对所包含内容的准确性、可靠性或完整性提供任何保证。请读者仅作参考，特此声明！
