返回
教育头条
知る和分かる都表示知道了解在用法上有什么不同
知る”和“分かる”都表示“知道、了解”，两个词意思相近，用法上却有许多不同之处。
知る
提问：“～を知っていますか”
回答：“はい、知っています”/“いいえ、知りません”注意否定形式！
分かる
提问：“～が分かりますか”
回答：“はい、分かります”/“いいえ、分かりません”
这里有人会问了，“知る”是“知っていますか”，那为什么“分かる”就不能用“分かっていますか”呢？
如果使用了“分かっていますか”这句话，日本人会觉得有“连这点儿事情都不知道吗”的责备的感觉。
再者，对“日本語が分かりますか”的回答也很复杂。一般是用“はい、分かります”，而“分かっています”包含“这种事是理所当然的，不想被问到这种问题”的意思，有点失礼的感觉。
另外，对于自己不能控制的、既定的事情等，比起“分かります”用“分かっています”更合适。例如“明日から夏時間、分かっていますか”（明天开始是夏令时间，你知道吗），而此时回答“はい、分かっています”比较自然。
感谢您阅读“知る”和“分かる”都表示“知道、了解”，在用法上有什么不同？，我是教育宝专业的日语培训学习顾问王敏，从事教育培训行业以来，发现用户很难找到适合自己的课程，希望通过我的专业可以帮您制定出合适的学习方案。
教育宝日语培训频道为你提供87家机构372条真实评价，在这里您可以了解及时、全面的课程信息及真实用户评价，各位可以根据自己的实际情况选取适合的机构，选择日语培训并不是越贵越好，只有最适合的才是最好的。
在选课过程中如需帮助，您可以加我微信：18560125702，我将为您提供全面专业的选课帮助，让我们一起开始美好的学习之旅吧。返回教育宝头条
【免责声明】本文仅代表作者本人观点，与教育宝无关。教育宝对文中陈述、观点判断保持中立，不对所包含内容的准确性、可靠性或完整性提供任何保证。请读者仅作参考，特此声明！
