返回
教育头条
考研英语之长难句解析 考研英语学习
考研英语长难句解析。对于很多考研人来说，英语长难句一直是令人头大的问题~你还在为英语长难句读不懂而一筹莫展吗？你还在担心句子太长而无从下手吗？今天小编就为大家整理了几个经常见到的英语句子，希望你看完以后能有所进步哟~
长难句
People who initially failed to win a gift card said they’d pay 43% more to get one than people who hadn’t, but only 22% of the group decided to keep the card instead of trading it
难句分析
本句是复合句。主句是but连接的前后两个并列句：People said ..., but only 22% of the group decided to keep...在but之前的分句一相对较难，其中who initially failed to win a gift card是定语从句，修饰前面people；than people who hadn’t是一个比较状语，在这个比较状语中包含who hadn’t定语从句，修饰people。
参考译文
与首轮得到礼品卡的人相比，起初没能得到礼品卡的人愿意为之支付的金额高出43%，但其中只有22%选择留下这张卡，而不去交换其他卡片。
长难句
People who initially failed to win a gift card said they’d pay 43% more to get one than people who hadn’t, but only 22% of the group decided to keep the card instead of trading it
难句分析
本句是复合句。主句是but连接的前后两个并列句：People said ..., but only 22% of the group decided to keep...在but之前的分句一相对较难，其中who initially failed to win a gift card是定语从句，修饰前面people；than people who hadn’t是一个比较状语，在这个比较状语中包含who hadn’t定语从句，修饰people。
参考译文
与首轮得到礼品卡的人相比，起初没能得到礼品卡的人愿意为之支付的金额高出43%，但其中只有22%选择留下这张卡，而不去交换其他卡片。
感谢您阅读，我是教育宝专业的考研学习顾问王敏，从事教育培训行业以来，发现用户很难找到适合自己的课程，希望通过我的专业可以帮您制定出合适的学习方案。
教育宝考研频道为你提供99家机构456条真实评价，在这里您可以了解及时、全面的课程信息及真实用户评价，各位可以根据自己的实际情况选取适合的机构，选择考研并不是越贵越好，只有最适合的才是最好的。
在选课过程中如需帮助，您可以加我微信：18560125702，我将为您提供全面专业的选课帮助，让我们一起开始美好的学习之旅吧。返回教育宝头条
【免责声明】本文仅代表作者本人观点，与教育宝无关。教育宝对文中陈述、观点判断保持中立，不对所包含内容的准确性、可靠性或完整性提供任何保证。请读者仅作参考，特此声明！
