写作是
日语中很重要的环节,但是小伙伴觉得日语写作很难,不知道该如何下手,更不知道如何提高。今天就来和大家分享我整理的一些技巧,希望对大家有用。
一、写作要求要注意
和中文的写作一样,日语写作也有它的规范,首先我们要尽量避免语法上出现错误,因为语法错误会让大家觉得你的文章没有什么技术含量,从而没有兴趣去继续阅读你文章中的灵魂。在文章创作的时候,新手们还是容易陷入到一个误区中,就是听网上的教程说,句子写的越长越好,例如有些句子里有2-3个观点,就将它们写到一句话里,如果语法掌握得不好,那么就很容易出现问题。
句子一长,同样容易把句子变得复杂,造成句意不清的情况,那么整篇文章想要表达的中心意思就得不到很好的表达,让人读起来费解不堪。
这里我们需要遵循日语的写作要求:尽量写得接地气一些,越简单越好,要让读者读得懂。
二、要掌握修饰语
修饰语在日语文章中也是必不可少的部分,我们要熟练掌握它的位置和顺序。运用正确的修饰语可以更好的刻画作者的形象、描绘场景,也能很好地将作者的意思表达出来。让读者产生身临其境的感觉。
在使用修饰语的时候,我们需要注意以下两个原则:
①修饰语要放在被修饰语的前方
②修饰语要紧靠被修饰语放置
如果修饰语有很多个,我们较好也先长后段的规律,即长修饰语放在前,短修饰语放在长修饰语之后。
三、坚持阅读,积累素材
坚持阅读日语读物也是提高我们日语写作水平很好的方式,现在我们有很多机会接触到日文原版书的机会,在这个过程中,我们能够积累很多日本的文化和日本的小故事,这在我们之后的写作可以引用,而且读物中有很多好的例句,我们可以更改句子成分,将其为我们所用。
如果处在初级阶段,词汇量有限,开始从儿童读物,或者短篇小说先入手,这样不会刚刚就遭遇看不懂的情况,打击积极性。如果程度较好的小伙伴,我们可以考虑长篇小说。读书的,不必追究每个词意思,主要是为了培养语感和理解力,这对我们写作可以有很大的助力。
四、单词是日语的写作的基础
多记多背日语单词是协作的基本功,没有足够的词汇量,我们很难写出好文章,就像我们写诗“落霞与孤鹜齐飞,秋水共长天一色”,我们如果没有孤鹜,秋水这样的词汇储备,那么我只能写出:“夕阳啊、野鸭啊…”,所以我们要丰富词汇量。
这里给大家说说简单也是有效的方式,就是重复记忆,生词从开始熟悉到记住,不是记忆一次就可以的,它需要一个不断重复记忆的过程。因为我们不是天才,没有个过目不忘的能力,而且人的大脑需要处理海量的信息,如果没有重复出现这些信息,那么可能会被大脑所剔除,这就是我们的大脑工作机制。