MTI
翻译硕士考研,
满满干货送给你~
日报热词
1.
就业力employability
请看例句:
Chinese universities record strong performance in graduate employment, with 34 universities entering the world's top 500 universities for graduate employability, a latest ranking showed.一份最新榜单显示,
在毕业生就业方面中国高校表现出色共有34所大学进入全球毕业生就业力500强院校。
[相关词汇]就业创业 employment and entrepreneurship慢就业 delayed employment自由职业者 freelancer自主创业 self-employment就业压力 employment pressure
2. 传承计划succession plan
请看例句:
Alibaba Chairman Jack Ma announced a succession plan on Monday to hand the reins of his sprawling empire to a new generation of leaders.阿里巴巴董事会主席马云10日宣布传承计划,
计划将其庞大商业帝国的领导权交给新一代掌舵者。
[相关词汇]卓越的才华 superb talent商业头脑 business acumen坚定沉着的领导力 determined leadership坚信使命愿景 hold dear our mission and vision勇于担当 embrace responsibility with passion
3. 评书艺术家pingshu artist
请看例句:
Renowned Chinese pingshu artist Shan Tianfang died at the age of 84 in Beijing on Tuesday.11日,
我国著名评书艺术家单田芳在北京逝世享年84岁。
[相关词汇]说书人 pingshu performer, storyteller相声 cross talk评弹 storytelling and ballad singing舞台道具 stage props民间艺术 folk art地方戏曲 local operas
4. 双卡双待dual-SIM dual standby
请看例句:
Apple's latest iPhone XR and iPhone Xs Max for the Chinese market will support dual-SIM dual standby for the first time.面向中国市场发售的苹果新款iPhone XR和iPhone Xs Max手机将首次支持双卡双待。
[相关词汇]硬件升级 hardware upgrading处理器 processor操作系统 operating system解锁 unlock人脸识别 face recognition可穿戴设备 wearable device
5. 娘炮之风feminization trend
请看例句:
After the broadcast of a TV program called "First Class for the New Semester" featuring feminine-looking male celebrities, many think the feminization trend has gone too far and that androgynous men - derided as "little fresh meats" - are poisoning China's youth.一些女里女气的男明星出演的电视节目《开学第一课》近日播出后,许多人认为娘炮之风太盛这些不男不女的"小鲜肉"正在毒害中国的青少年。
[相关词汇]娘娘腔 sissy pants妆容精致 wear delicate makeup主流审美 mainstream aesthetic少年娘则中国娘 If a teenager is sissy, then the country is sissy.