考研英语二阅读理解真题
第一句
The great recession may be over, but this era of high joblessness is probably beginning.
大萧条或许已经结束了,但是大规模失业的时代有可能才刚刚到来。
recession:衰退,萧条。1929年的美国大萧条表述为:Great Recession。这两年整体外部的经济环境恶化,所以很可能成为今年又要讨论的问题之一。
joblessness:失业。
这一句开篇点题,but是关键中的关键,点明了本文索要讨论或者研究的核心。
第二句
Before it ends, it will likely change the life course and character of a generation of young adults.
在它(失业时代)结束前,这很有可能改变年轻一代的人生轨迹和人格认知。
这句主要表述了这可能带来的负面影响,也暗含着这是作者最大的担心。
第三句
And ultimately, it is likely to reshape our politics, our culture, and the character of our society for years.
而且最终,它极有可能在未来多年后一直在重塑我们的政治、我们的文化以及我们的社会特征。
ultimately:最终